Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, той е в тъпия Касълбъри, а ти си тук с най-яката работа, и ходиш на най-яките партита.
Czech[cs]
Hele, on trapčí v Castlebury a ty jsi tady, máš tu nejlepší práci a paříš s těma nejhustějšími lidmi.
English[en]
Look, he is in lame-o Castlebury, and you're here with the coolest job, going to the coolest parties.
Finnish[fi]
Kuule, hän on laimeassa Castleburyssa ja sinä täällä tyylikkäimmässä työssä, - menossa tyylikkäimpiin juhliin.
French[fr]
Il vit enterré au fin fond de Castlebury et tu es ici avec le job le plus cool, allant aux fêtes les plus cools.
Croatian[hr]
On je u jadnom Castleburyju, a ti si ovdje, imaš cool posao i ideš na najbolje zabave.
Italian[it]
Ascolta, lui e'nella noiosissima Castlebury, mentre tu sei qui, col lavoro piu'figo del mondo, che vai alle feste piu'fighe del mondo.
Polish[pl]
Słuchaj, on jest w Castlebury a ty jesteś tu, masz najfajniejszą pracę, chodzisz na najfajniejsze imprezy.
Portuguese[pt]
Ele está na chata Castlebury, e você aqui, com o emprego mais legal, indos às festas mais legais.
Romanian[ro]
Uite, el e în ratatul Castlebury, şi tu eşti aici având cel mai tare job, mergând la cele mai cool petreceri.
Russian[ru]
Смотри, он в Калсбэрри, а ты здесь на самой классной работе, ходишь на самые классные вечеринки.
Turkish[tr]
Bak, o küçük Castlebury'de senin burada havalı bir işin var, partilere akıyorsun.