Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikdy nebojujeme pro zisk, pane.
Greek[el]
Δεν πολεμάμε ποτέ για το κέρδος, κύριε.
English[en]
We never fight for gain, sir.
Spanish[es]
Nunca luchamos por ganar nada, señor.
Finnish[fi]
Me emme taistele saadaksemme mitään.
French[fr]
On ne se bat jamais pour un gain, sire.
Hebrew[he]
אנחנו אף פעם לא להילחם על רווח, אדוני.
Hungarian[hu]
Mi nem a haszonért harcolunk, uram.
Italian[it]
Noi non combattiamo mai per guadagnare, signore.
Dutch[nl]
We strijden nooit voor profijt, meneer.
Polish[pl]
Nie walczymy dla zysku, sir.
Portuguese[pt]
Nunca lutamos por ganhos, senhor.
Romanian[ro]
Nu luptăm niciodată pentru câştig, domnule.
Serbian[sr]
Mi se nikada ne borimo za bogatstvo, gdine.
Turkish[tr]
Asla çıkar için savaşmayız beyefendi.