Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رد الفعل الوحيد الذي تعطيه هذه الكلبة للناس هو الضحك
Bulgarian[bg]
Единствената реакция която кучето предизвиква е кикот.
Czech[cs]
Jediná reakce, kterou díky Stelle lidi mají, je chichotání.
German[de]
Das Einzige, das dieser Hund auslöst, sind Kicheranfälle.
English[en]
The only reaction this dog gives people is the giggles.
Spanish[es]
La única reacción que provoca en la gente esta perra son risas.
Finnish[fi]
Tämä koira ei aiheuta ihmisissä muuta kuin hihitystä.
French[fr]
La seule réaction que cette chienne donne c'est des fous rires.
Hebrew[he]
התגובה היחידה שהכלבה הזו מעוררת אצל אנשים היא צחקוק.
Hungarian[hu]
Az egyetlen dolog, amit ez a kutya ad az embvereknek, az a kuncogás.
Italian[it]
L'unica reazione che questo cane puo'scatenare nelle persone e'il riso.
Macedonian[mk]
Кучево дава само смеа.
Dutch[nl]
De enige reactie die deze hond geeft is een glimlach.
Portuguese[pt]
A única reação que ela causa é o riso.
Romanian[ro]
Singura reacţie care o provoacă oamenilor sunt râsete.
Russian[ru]
Единственная реакция людей на нее - это смех!
Turkish[tr]
Bu köpeğin insanlara olan tek tepkimesi kıkırdamak olabilir.