Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Алар, това е Тийл'к.
Czech[cs]
Alare, to je Teal'c.
Danish[da]
Alar, dette er Teal'c.
German[de]
Alar, das ist Teal'c.
English[en]
Alar, this is Teal'c.
Spanish[es]
Alar, este es Teal'c.
Estonian[et]
Alar, see on Teal ́ k.
Finnish[fi]
Alar, tämä on Teal'c.
French[fr]
Alar, je vous présente Teal'c.
Hebrew[he]
אלאר, זהו טיאלק.
Croatian[hr]
Alar, ovo je Teal'c.
Hungarian[hu]
Alar, ez itt Teal'c.
Dutch[nl]
Dit is Teal'c.
Portuguese[pt]
Alar, este é Teal'c.
Russian[ru]
Алар, это Тилк.
Slovenian[sl]
To je Teal'c, Alar.
Serbian[sr]
Alare, ovo je Til'k.
Turkish[tr]
Alar, bu Teal'c.