Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Om alle vensters behorende tot ' n spesiefieke toepassing te kies, sal dit gewoonlik werk om net venster klas te kies
Arabic[ar]
لانتقاء كلّ النوافذ المرتبطة بتطبيق محدّد, انتقي فقط صنف النافذة الذي يفترض أن يعمل
Bulgarian[bg]
За да изберете всички прозорци, които принадлежат към дадена програма, може да използвате само класа на прозореца
Catalan[ca]
Per a seleccionar totes les finestres que pertanyen a una aplicació específica, normalment hauria de funcionar la selecció de només la classe de finestra
Czech[cs]
Pro výběr všech oken patřících určité aplikaci obvykle stačí pouze výběr třídy oken
Welsh[cy]
I ddewis pob ffenestr sy' n biau i gymhwysiad penodol, dylai ddewis dosbarth ffenestr yn unig weithio fel rheol
Danish[da]
Til at vælge alle vinduer der tilhører et bestemt program, vil valg kun af vinduesklasse sædvanligvis virke
German[de]
Um alle Fenster eines Programms auszuwählen, versuchen Sie es mit Fensterklasse verwenden
Greek[el]
Για επιλογή όλων των παραθύρων που ανήκουν σε μια συγκεκριμένη εφαρμογή, συνήθως αρκεί η επιλογή της κλάσης παραθύρου
English[en]
For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work
Esperanto[eo]
Por elekti tutajn fenestrojn kiuj apartenas al specifa aplikaĵo, elektante nur fenestran klason kutime efikas
Spanish[es]
Para seleccionar todas las ventanas pertenecientes a una aplicación específica, la selección de una sola clase de ventanas debería funcionar
Estonian[et]
Kõigi konkreetsele rakendusele kuuluvate akende valimiseks peaks enamasti sobima ka ainult akna klassi määramine
Basque[eu]
Aplikazio bati dagozkion leiho guztiak hautatzeko, leiho klasea hautatzea nahikoa izan ohi da
Persian[fa]
برای برگزیدن پنجرههای وابسته به یک کاربرد مشخص ، با برگزیدن معمولاً فقط ردۀ پنجره باید کار کند
Finnish[fi]
Valitsemalla kaikki ikkunat kuulumaan johonkin sovellukseen, valitsemalla vain ikkunaluokka pitäisi tavallisesti toimia
French[fr]
Pour sélectionner toutes les fenêtres appartenant à une application spécifique, la sélection d' une seule classe de fenêtres devrait habituellement fonctionner
Western Frisian[fy]
Om alle finsters te selektearjen fan in spesifike applikaasje, is it selektearjen fan finsterklasse meastal genôch
Galician[gl]
Para escoller todas as fiestras pertencentes a un programa específico, escoller só a clase da fiestra debería funcionar
Hebrew[he]
בכדי לבחור את כל החלונות השייכים ליישום ספציפי, בחירה של מחלקת החלון בדרך כלל עובדת
Hindi[hi]
किसी विशिष्ट अनुप्रयोग के सभी विंडोज़ को चयन करने के लिए आमतौर पर विंडो वर्ग को चुन लेने पर भी काम हो जाता है
Hungarian[hu]
Ha egy alkalmazáshoz tartozó összes ablakot szeretné kijelölni, általában elég csak az ablakosztályt megadni
Icelandic[is]
Til að velja alla glugga sem tilheyra tilteknu forriti er venjulega nægilegt að velja gluggaflokk
Kazakh[kk]
Нақты бір қолданбаның терезелері үшін әдетте тек терезе класын ғана таңдауға болады
Khmer[km]
ចំពោះការជ្រើសបង្អួចទាំងអស់ ដែលជាបង្អួចរបស់កម្មវិធីជាក់លាក់មួយ ដោយជ្រើស ថ្នាក់បង្អួច វាគួរតែដំណើរការជាធម្មតា & #; ។
Kannada[kn]
ಒಂದು ನಿಗದಿತ ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿತವಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇವಲ ವಿಂಡೋ ವರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ
Korean[ko]
특정한 프로그램이 사용하는 모든 창을 선택하려면 창 클래스만 선택하면 됩니다
Lithuanian[lt]
Visų langų priedų išrinkimui atskirai programai, tik pasirinkimo lango klasė dažniausiai turi veikti
Latvian[lv]
Lai izvēlētos visus logus, kas pieder specifiskai programmai, parasti vajadzētu pietikt tikai ar logu klases izvēlēšanos
Macedonian[mk]
За избирање на сите прозорци кои припаѓаат на одредена апликација, доволно е да се избере класата на прозорецот
Malay[ms]
Untuk memilih semua tetingkap milik aplikasi khusus, pilih hanya kelas tetingkap yang biasanya berfungsi
Norwegian[nb]
For å velge alle vinduer som hører til en bestemt applikasjon vil det som regel være nok å velge bare vindusklasse
Low German[nds]
Wenn Du all Finstern utsöken wullt, de en fastleggt Programm tohöört, schull normalerwies dat Utsöken över de Finsterklass langen
Nepali[ne]
निर्दिष्ट अनुप्रयोगमा स्वामित्व हुने सबै सञ्झ्याल चयन गर्नका लागि, सञ्झ्याल वर्ग चयनले मात्र सधैँ कार्य गर्छ ।
Dutch[nl]
Voor het selecteren van alle vensters die tot een bepaalde toepassing behoren volstaat het om de vensterklasse te selecteren
Norwegian Nynorsk[nn]
Det er vanlegvis nok å velja berre vindaugsklassen når du vil velja alle vindauga som høyrer til eit visst program
Polish[pl]
Dla wybrania wszystkich okien należących do określonego programu, określenie tylko klasy okna powinno zazwyczaj działać
Portuguese[pt]
Para seleccionar todas as janelas que pertencem a uma dada aplicação, a selecção apenas da classe da janela deverá funcionar normalmente
Romanian[ro]
Pentru a selecta toate ferestrele ce aparțin unei aplicații specifice, ar trebui să meargă dacă alegeți numai clasa ferestrei
Russian[ru]
Для выбора всех окон, принадлежащих конкретному приложению, должен обычно работать выбор только класса окна
Slovak[sk]
Pre výber všetkých okien danej aplikácie obvykle stačí použiť triedu okna
Slovenian[sl]
Za izbiranje vseh oken, ki pripadajo določenemu programu, bi moral izbor enega okenskega razreda delovati
Serbian[sr]
За избор свих прозора који припадају одређеном програму, обично је довољно изабрати само класу прозора
Swedish[sv]
För att välja alla fönster som hör till ett specifikt program, fungerar det oftast att bara välja fönsterklass
Tamil[ta]
குறிப்பிட்ட பயன்பாட்டின் எல்லா சாளரங்களையும் தேர்ந்தெடுக்க, சாளர வகுப்பு என்பது வழக்கமாக பயன்படும்
Tajik[tg]
Барои интихобиҳамаи тирезае, ки баз амимаи мушахас таалуқ дорад, одатан интихоби синфи тиреза ба кор меояд
Thai[th]
ในการเลือกหน้าต่างทั้งหมดที่เป็นของโปรแกรมเฉพาะนั้น โดยปกติการเลือกเฉพาะคลาสของหน้าต่างควรจะใช้ได้
Turkish[tr]
Özel bir uuyglamaya ait tüm pencereleri seçmek için, sadece pencere sınıfını seçmek çoğunlukla çalışacaktır
Ukrainian[uk]
Для вибирання всіх вікон, які належать до певної програми, достатньо вибрати клас вікна
Vietnamese[vi]
Để chọn tất cả các cửa sổ thuộc về một ứng dụng đặc biệt, thường chỉ cần chọn lớp cửa sổ là đủ
Chinese[zh]
要选择属于特定应用程序的全部窗口, 选择一个窗口类就可以了 。