Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не обичам разходките, или свежия въздух.
German[de]
Ich gehe nicht gerne spazieren, mag keine frische Luft, und was Untreue betrifft:
Greek[el]
Δεν μου αρέσουν οι βόλτες στον καθαρό αέρα.
English[en]
I don't like walks orfresh air.
Spanish[es]
No me gusta caminar o el aire fresco.
Finnish[fi]
En pidä kävelystä enkä raittiista ilmasta.
French[fr]
Je n'aime pas les promenades ou l'air frais.
Croatian[hr]
Ne volim da šetam, niti svež vazduh.
Hungarian[hu]
Nem szeretek sétálni, a szabadban lenni.
Italian[it]
Non mi piacciono le camminate o l'aria buona.
Norwegian[nb]
Jeg liker ikke gåturer eller frisk luft.
Polish[pl]
I nie lubię spacerów i świeżego powietrza.
Portuguese[pt]
Não gosto de andar ou ar fresco.
Romanian[ro]
Nu-mi plac plimbările sau aerul curat.
Serbian[sr]
Ne volim da šetam, niti svež vazduh.
Swedish[sv]
Jag gillar inte promenader eller frisk luft.
Turkish[tr]
Yürüyüşleri ya da temiz havayı sevmem.