Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أصدّق أنّك سمحت لذلك الرجل برؤية ( إرنست ) في منزلك.
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че си позволила онзи човек да вижда Ърнест в дома ти.
English[en]
I cannot believe you let that man see Ernest at your house.
Spanish[es]
No me puedo creer que dejases que ese hombre viese a Ernest en tu casa.
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati da si mu dala da Earnesta viđa u tvojoj kući!
Hungarian[hu]
El sem hiszem, hogy megengedted neki, hogy a házadban lássa Ernestet.
Italian[it]
Non posso credere che tu abbia permesso a quell'uomo di vedere Ernest a casa tua.
Dutch[nl]
Ik kan niet geloven dat je die man toestond Ernest in jouw huis te laten bezoeken.
Polish[pl]
Nie wierzę, że pozwalałaś mu widywać Ernesta.
Portuguese[pt]
Não consigo acreditar que deixou aquele homem ver Ernest na sua casa.
Romanian[ro]
Nu-mi vine să cred că l-ai lăsat pe acest om să-l vadă pe Ernest acasă la tine.
Russian[ru]
Поверить не могу, что ты позволила ему видеться с Эрнестом в своём доме.