Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنربط 2400 رطلاً من الصواريخ الحرارية النووية على ظهر ( سترايكر )
Bulgarian[bg]
Ние ще вържеш 2400 паунд термоядрен бойна глава в задната част на Striker.
Bosnian[bs]
Zakacicemo termonuklearnu bombu od 1090 kg na Strajkerova leda.
Czech[cs]
Jsme gonna popruh na 2.400 liber termonukleární hlavici na zadní Striker.
Danish[da]
Vi sætter en tonstung atomladning på ryggen af Striker.
Greek[el]
Το Στράικερ θα μεταφέρει μια θερμοπυρηνική κεφαλή 1,1 τόνου.
English[en]
We're gonna strap a 2400 pound thermonuclear warhead to Striker's back.
Spanish[es]
Sujetaremos un misil termonuclear de 1088 kilos a la espalda del Striker.
Estonian[et]
Paneme tonnise tuumalõhkepea Strikeri külge.
French[fr]
On équipera le Striker d'une ogive thermonucléaire de 1,1 tonne.
Hebrew[he]
אנחנו מתכוונים לחבר לגבו של סטרייקר ראש קרב תרמוגרעיני במשקל של 1,100 ק " ג.
Croatian[hr]
Striker će na leđima ponijeti tonu tešku bojevu glavu.
Hungarian[hu]
Ráteszünk egy egytonnás nukleáris robbanófejet a jaeger hátára.
Italian[it]
Fisseremo una testata termonucleare di 1090 chili su Striker.
Japanese[ja]
ストライカー に 1000 キロ の 熱 核 弾頭 を 運 ば せ る
Lithuanian[lt]
Puolėjui ant nugaros pritaisysim 1130 kg termobranduolinį užtaisą.
Latvian[lv]
Uz " Uzbrucēja " būs tonnu smaga kodoltermiskā kodolgalviņa.
Malay[ms]
Kita akan ikatkan 2400 pound peledak termonuklear pada belakang Striker.
Norwegian[nb]
Vi fester en hydrogenbombe på ett tonn på Strikers rygg.
Dutch[nl]
We zetten een ton nucleaire lading op de achterkant van Striker.
Polish[pl]
Przypniemy tonową głowicę termonuklearną do pleców Strikera.
Portuguese[pt]
Vamos prender uma ogiva de 1200 kg às costas do Striker.
Romanian[ro]
O să legăm o bombă nucleară de 1.100 kg de spatele lui Striker.
Russian[ru]
На " Ударнике " будет термоядерная боеголовка весом в тонну.
Slovak[sk]
Prirobíme 2400 tonovú hlavicu Strikerovi na chrbát.
Slovenian[sl]
Na Strikerja bomo pripeli enotonsko termonuklearno bojno glavo.
Albanian[sq]
Do lidhim një bombë bërthamore 1000 kg në shpinën e Jegarit.
Serbian[sr]
Закачићемо термонуклеарну бомбу од 1090 кг на Страјкерова леђа.
Swedish[sv]
Vi kommer montera en 1-tons termo - nukleär stridsspets på Strikers rygg.
Thai[th]
เราจะติดหัวรบนิวเคลียร์ หนัก 2400 ปอนด์ บนหลังของสไตรเกอร์
Turkish[tr]
Arkalarına birer tonluk termonükleer savaş başlıkları bağlayacağız.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ buộc đầu đạn nhiệt hạch nặng 1089kg vào sau lưng Striker.
Chinese[zh]
我們 會 在 衝鋒發 現號 背後裝 上 2400 磅 的 熱核 彈頭