Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи вие бунтовничетата използвате военни звания.
Bosnian[bs]
Sada pobunjenici koriste titule milicije.
Catalan[ca]
Ara els rebels useu títols militars.
Czech[cs]
Teď, vy rebelové, používate vojenské hodnosti.
Danish[da]
Nu bruger i oprørere, militære titler.
German[de]
Ihr Rebellen verwendet jetzt also militärische Dienstgrade.
Greek[el]
Οι αντάρτες χρησιμοποιούν και στρατιωτικούς τίτλους, τώρα.
English[en]
Now you rebel guys use military titles.
Spanish[es]
Ahora los rebeldes usan títulos militares.
Estonian[et]
Nii, et mässajad kasutavad nüüd auastmeid.
Finnish[fi]
Nyt te kapinalliset käytätte armeijan titteleitä.
French[fr]
Maintenant, vous les rebelles utilisez des titres militaires.
Hebrew[he]
עכשיו החבר'ה מהמורדים משתמשים בדרגות צבאיות.
Croatian[hr]
Sada pobunjenici koriste titule milicije.
Hungarian[hu]
A lázadók katonai címeket használnak.
Indonesian[id]
Pemberontak sekarang memakai gelar militer.
Italian[it]
Il modo in cui voialtri ribelli... usate i titoli militari.
Norwegian[nb]
Dere rebeller bruker militære titler.
Dutch[nl]
Rebellen gebruiken nu dus ook al militaire titels.
Polish[pl]
Teraz to buntownicy używają wojskowych stopni.
Portuguese[pt]
Agora os rebeldes usam títulos militares.
Romanian[ro]
Voi, rebelii, folositi grade militare.
Russian[ru]
Вы, мятежники, теперь себе и воинские звания присваиваете?
Slovak[sk]
Teraz chlapci od rebelov používate vojenské tituly.
Slovenian[sl]
Vi uporniki zdaj uporabljate vojaške čine.
Serbian[sr]
Сада побуњеници користе титуле милиције.
Swedish[sv]
Nu kan ni rebellkillar använda militära titlar.
Turkish[tr]
Şimdi siz asi adamlar askeri rütbeler mi kullanıyorsunuz?