Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Демпър реши, че аз съм го подставила и спечели, ще се окажа в наказателния да преглеждам исканията за гаранция.
Bosnian[bs]
Ako Demper pomisli da sam ga zajebala, a pobijedi, ja ću se baviti kaucijama!
Czech[cs]
Když si Demper bude myslet, že jsem s ním vyjebala a vyhraje, skončím v centrální evidenci u přezkoumávání kaucí.
Danish[da]
Hvis Demper tror, jeg tog fusen på ham, og han vinder, ender jeg med at sidde med kautioner i detentionen.
German[de]
Wenn Demper denkt, dass ich ihn ausgeliefert habe und er gewinnt,... ende ich in der zentralen Haftanstalt und darf Kautionsanträge bearbeiten.
Greek[el]
Αν ο Ντέμπερ νομίσει ότι τον πρόδωσα και κερδίσει, θα με στείλει να εξετάζω αναφορές για αποφυλακίσεις.
English[en]
If Demper thinks I fucked him and he wins, I will be at Central Booking covering bail reviews.
Spanish[es]
Si Demper cree que lo jod � y gana estar � en la Central de Fichado, cubriendo las audiencias de fianza.
Finnish[fi]
Jos Demper voittaa ja luulee, että yritin saada hänet kuseen, päädyn hoitamaan ehdonalaisjuttuja.
French[fr]
Si Demper pense que je l'ai entubé et qu'il gagne, je vais me retrouver en pénal à rédiger les demandes de caution.
Hebrew[he]
אם דמפר יחשוב שדפקתי אותו והוא ינצח, ישלחו אותי לעבוד בבית המעצר כבוחנת של ועדת שחרורים.
Croatian[hr]
Ako Demper pomisli da sam ga zajebala, a pobijedi, ja ću se baviti kaucijama!
Hungarian[hu]
Ha Demper azt hiszi, kicsesztem vele, és győz, mehetek a Központi Irodába óvadéki kérelmeket pecsételni.
Italian[it]
Se Demper pensa che l'abbia inculato, metti caso che vince... e io mi ritrovo dietro una scrivania in centrale a occuparmi delle cauzioni.
Macedonian[mk]
Ако Демпер мисли дека сум го заебала и победи, јас ќе се занимавам со пуштање луѓе од кауција.
Dutch[nl]
Als Demper denkt dat ik'm genaaid heb en hij wint... zit ik zo borgsomaanvragen te bekijken.
Polish[pl]
Jeśli Demper pomyśli, że go wydymałam, i wygra, to będę rozpatrywac podania o kaucję.
Portuguese[pt]
Se o Demper julgar que o lixei e ganhar, irei para o departamento administrativo tratar de recursos de fianças.
Romanian[ro]
Dacă Demper că l-am înşelat şi câştigă, o să ajung la cereri de cauţiune.
Russian[ru]
Если Демпер решит, что я его поимела, и он победит... я окажусь в центральном следственном изоляторе, буду рассматривать вопросы об освобождении под залог.
Slovenian[sl]
Če Demper pomisli, da sem ga zajebala in zmaga, sem končala.
Serbian[sr]
Ako Demper pomisli da sam ga zajebala, a pobedi, ja ću se baviti puštanjem na kauciju!