Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2009 أيضاً، أُجريت تقييمات خارجية لثلاثة مشاريع يدعمها حساب التنمية وهي: (أ) "تعزيز القدرات الوطنية على وضع سياسات اقتصادية محلية من خلال شبكة معهد الأونكتاد الافتراضي للتجارة والتنمية "؛ (ب) "جذب الاستثمار الأجنبي المباشر والاستفادة منه: ضمان تحقيق الفوائد من خلال بناء القدرات المؤسسية وتقوية الروابط بين المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم والشركات الأجنبية المنتسبة"؛ (ج) "تعزيز القدرات في البلدان النامية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية من خلال وضع السياسات واتخاذ الإجراءات المتعلقة بالتجارة والمجالات ذات الصلة بها".
Spanish[es]
También en 2009 se realizaron evaluaciones externas de tres proyectos financiados por la Cuenta para el Desarrollo: a) "Aumento de la capacidad de los países por conducto de una red del Instituto Virtual de la UNCTAD, para formular sus propias políticas económicas"; b) "Atracción y aprovechamiento de la inversión extranjera directa: garantizar los beneficios por medio del fomento de la capacidad institucional y la profundización de los vínculos entre las pequeñas y medianas empresas y las filiales de empresas extranjeras"; y c) "Fortalecimiento de la capacidad de los países en desarrollo para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio mediante políticas y medidas en el ámbito del comercio y ámbitos conexos".
French[fr]
En 2009 encore, trois projets appuyés par le Compte pour le développement ont fait l’objet d’évaluations externes: a) «Renforcement des capacités nationales permettant d’élaborer des politiques économiques locales au moyen d’un réseau de l’Institut virtuel de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement»; b) «Attirer l’investissement étranger direct et en bénéficier: assurer les retombées bénéfiques grâce au renforcement des capacités institutionnelles et à l’approfondissement des liens entre les petites et moyennes entreprises et les filiales étrangères»; et c) «Renforcement des moyens dont disposent les pays en développement pour réaliser les objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire par des politiques et des interventions visant le commerce et les secteurs d’activité connexes».
Russian[ru]
Кроме того, в 2009 году была проведена внешняя оценка трех проектов, финансируемых по линии Счета развития: а) "Укрепление национального потенциала для разработки странами своей экономической политики с помощью сети Виртуального института Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию"; b) "Привлечение и использование прямых иностранных инвестиций: получение выгод благодаря укреплению институционального потенциала и углублению связей между мелкими и средними предприятиями и иностранными филиалами"; и с) "Укрепление возможностей развивающихся стран для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, с помощью политики и мер в области торговли и смежных областях".