Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، ثمة حاجة إلى أن يشجع المكتب المتكامل المفاوضات السياسية الداخلية اللازمة لمساعدة قادة أفريقيا الوسطى على حل خلافاتهم، وبناء الثقة اللازمة، والاتفاق على ترتيبات تقبلها جميع الأطراف من أجل المضي بالعملية إلى الأمام.
English[en]
In addition, BINUCA needs to promote the internal political negotiations that are required to help Central African leaders bridge their differences, build the necessary trust and agree on mutually acceptable arrangements to move the process forward.
Spanish[es]
Además, la BINUCA tiene que impulsar las negociaciones políticas internas necesarias para ayudar a los dirigentes centroafricanos a superar sus diferencias, generar la confianza necesaria y llegar a acuerdos mutuamente aceptables para llevar adelante el proceso.
French[fr]
Qui plus est, le BINUCA doit faciliter la tenue de négociations politiques internes, qui sont nécessaires pour aider les dirigeants centrafricains à surmonter leurs divergences, à établir la confiance voulue et à convenir de modalités mutuellement acceptables pour faire avancer le processus.
Russian[ru]
Кроме того, ОПООНМЦАР необходимо содействовать проведению политических переговоров непосредственно между центральноафриканскими сторонами, чтобы их руководители могли преодолеть свои разногласия, заручиться необходимым доверием и выработать взаимоприемлемые договоренности в интересах дальнейшего развития переходного процесса.
Chinese[zh]
此外,中非建和办需要促进内部的政治谈判。 这种谈判是帮助中非领导人弥合分歧、建立必要的信任、商定彼此可以接受的安排以将进程推向前进所需要的。