Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدها أحد العمال في نفق مهجور في الأسفل
Bulgarian[bg]
Работник на ВиК ги намерил в един занемарен тунел точно под нас.
Czech[cs]
Pracovníci stavební firmy narazili na opuštěný tunel přímo pod námi.
Greek[el]
Ένας υπάλληλος του Υπουργείου Εργασίας τα βρήκε τυχαία σε ένα εγκαταλελειμμένο τούνελ.
English[en]
A DWP worker stumbled across them in an abandoned tunnel just beneath here.
Spanish[es]
Un trabajador del Departamento de Trabajo y Pensiones acaba de encontrarlos en un túnel abandonado justamente debajo de aquí.
Estonian[et]
Veevärgitööline komistas nende otsa mahajäetud tunnelis siinsamas all.
Hebrew[he]
עובד של מחלקת המים נתקל בהם במנהרה מתחת לכאן.
Croatian[hr]
Radnik iz Vodovoda i struje je nabasao na njih u napuštenom tunelu točno ispod nas.
Hungarian[hu]
Egy munkás bukkant rájuk egy elhagyott járatban, alattunk.
Indonesian[id]
Seorang pekerja DWP sengaja menemukan mereka di sebuah terowongan ditinggalkan tepat di bawah sini.
Italian[it]
Un dipendente del DWP si e'imbattuto in uno di loro, in un tunnel abbandonato, qui sotto.
Norwegian[nb]
En kommunearbeider snublet over dem i en forlatt tunnel under her.
Dutch[nl]
Een DWP medewerker kwam ze tegen in een verlaten tunnel, net hier onder.
Polish[pl]
Znalazł ich pracownik Aquanetu tuż pod nami w opuszczonym tunelu.
Portuguese[pt]
Um operário os viu em um túnel abandonado que passa por baixo daqui.
Romanian[ro]
Un muncitor a dat peste ele într-un tunel abandonat dedesubt de locul ăsta.
Russian[ru]
Работник канализации нашел их в заброшенном туннеле прямо под нами.
Serbian[sr]
Radnik iz Vodovoda i struje je nabasao na njih u napuštenom tunelu tačno ispod nas
Turkish[tr]
Bir işçi buranın altındaki terk edilmiş tünelden geçerken onlara rastlamış.