Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процесът се извършва чрез производство на партиди.“
Czech[cs]
Proces je realizován v dávkách.“
Danish[da]
Processen gennemføres batchvis.«
German[de]
Das Verfahren wird schubweise durchgeführt.“
Greek[el]
Η διαδικασία πραγματοποιείται με τη μέθοδο ανά παρτίδα.»
English[en]
The process is carried out in a batch mode.’
Spanish[es]
el proceso se lleva a cabo por lotes.»
Estonian[et]
Tootmine toimub partiide kaupa.”
Finnish[fi]
Prosessi toteutetaan eräkäsittelynä.”
French[fr]
Le procédé concerné est un procédé discontinu.»
Hungarian[hu]
A folyamatot szakaszosan végzik.”
Italian[it]
Il processo va effettuato con un sistema discontinuo (a lotti).»
Lithuanian[lt]
Procesas vykdomas paskirstant gamybą partijomis.“
Latvian[lv]
Procesu īsteno partiju veidā.”
Dutch[nl]
De behandeling wordt uitgevoerd in een batchprocedé.”.
Polish[pl]
Proces jest przeprowadzany partiami.”
Portuguese[pt]
O processo é efectuado em sistema descontínuo.».
Romanian[ro]
Procesul în cauză este un proces discontinuu.”
Slovak[sk]
Proces sa uskutočňuje v dávkach.“
Slovenian[sl]
Postopek se opravi na serijski način.“
Swedish[sv]
Processen skall genomföras satsvis.”