Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Η γιορτή τιμούσε την Ήρα, τη Ρωμαία θεά των γυναικών και του γάμου, και τον Πάνα, τον θεό της φύσεως.»
English[en]
The festival honored Juno, the Roman goddess of women and marriage, and Pan, the god of nature.”
Spanish[es]
La fiesta honraba a Juno, la diosa romana de las mujeres y del matrimonio, y a Pan, el dios de la naturaleza.”
Finnish[fi]
Juhlalla kunnioitettiin Junoa, roomalaista naisten ja avioliiton jumalatarta, sekä Pania, luonnonjumalaa.”
French[fr]
Elle honorait Junon, déesse romaine des femmes et du mariage, et Pan, le Dieu de la nature.”
Japanese[ja]
その祭りは,ローマの,女性と結婚の女神ジュノーと,自然の神パンとをたたえるものであった」。
Korean[ko]
그 축제는 여자와 결혼의 ‘로마’ 여신인 ‘주우노’ 여신, 그리고 자연의 신인 ‘판’ 에게 영예를 돌렸다.”
Dutch[nl]
Het feest werd gehouden ter ere van Juno, de Romeinse beschermgodin van de vrouw en het huwelijk, en Pan, de god van de natuur.”
Portuguese[pt]
A festa honrava a Juno, a deusa romana das mulheres e do casamento, e a Pan, o deus da natureza.”