Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Brugen af standardsatser kan ses som et vigtigt element i forenklingen, især ved bedømmelsen af de indirekte omkostninger eller generalomkostningerne.
German[de]
Als ein weiterer beträchtlicher Vereinfachungsfaktor, insbesondere bei den indirekten Kosten oder Gemeinkosten, ist die Verwendung von Pauschalsätzen zu sehen.
Greek[el]
Η χρήση κατ' αποκοπήν συντελεστών μπορεί να θεωρηθεί σημαντικό στοιχείο απλούστευσης, ιδίως όσον αφορά τις έμμεσες δαπάνες ή γενικά έξοδα.
English[en]
The use of flat rates can be seen as a major element of simplification in particular for the consideration of indirect cost or overheads.
Spanish[es]
La utilización de porcentajes fijos puede considerarse como un elemento importante de simplificación, en especial, para la consideración de los gastos indirectos o de los gastos generales.
Finnish[fi]
Kiinteämääräisten korvausten maksamista voidaan pitää merkittävänä yksinkertaistavana tekijänä erityisesti välillisten kustannusten ja yleiskustannusten osalta.
French[fr]
L'utilisation de taux forfaitaires peut être considérée comme un facteur de simplification important, notamment pour la prise en compte des coûts indirects ou des frais généraux.
Italian[it]
L'utilizzo del sistema forfettario va considerato come un significativo elemento di semplificazione, soprattutto per l'esame dei costi indiretti o di quelli generali.
Dutch[nl]
Het gebruik van forfaitaire bedragen kan worden beschouwd als een belangrijke vereenvoudiging, met name voor de vergoeding van indirecte kosten of overheads.
Portuguese[pt]
A utilização de taxas fixas pode ser considerada um elemento importante de simplificação, em especial para a tomada em consideração dos custos indirectos ou das despesas gerais.
Swedish[sv]
Användningen av schablonbelopp kan ses som ett viktigt inslag i förenklingen, särskilt vid bedömningen av indirekta eller fasta kostnader.