Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط تأكّد أن تبقي الأمعاء الدقيقة في الداخل
Bulgarian[bg]
Просто внимавай да държиш тънкото черво вътре.
Czech[cs]
Jen pozor, aby tenké střevo zůstalo uvnitř.
Greek[el]
Απλά βεβαιώσου πως το λεπτό έντερο θα παραμείνει μέσα.
English[en]
Just make sure you keep the small bowel inside.
Spanish[es]
Sólo asegúrate de mantener el intestino delgado adentro.
French[fr]
Maintenez bien l'intestin grêle à l'intérieur.
Hebrew[he]
רק תוודא שהמעי הדק נשאר בפנים.
Hungarian[hu]
Csak arra figyeljen, hogy a vékonybél belül maradjon.
Italian[it]
Si assicuri solo di tenere l'intestino tenue all'interno.
Dutch[nl]
Zorg er alleen wel voor dat je de dunne darm erin houdt.
Polish[pl]
Tylko pilnuj, żeby się jelito cienkie nie wysunęło.
Portuguese[pt]
Apenas mantenha dentro o intestino delgado.
Serbian[sr]
Samo pazi da malo crevo ostane unutra.
Thai[th]
แค่ดูให้ดีอย่าให้ลําไส้ออกมาข้างนอก
Turkish[tr]
Sadece ince bağırsağın içerde kalmasına dikkat et.