Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udarbejdelsen af de detaljerede tekster vil snart blive afsluttet efter drøftelser med personalerepræsentanterne.
German[de]
Die betreffenden Vorschriftstexte sollen nach Erörterung mit den Personalvertretern in Kürze in ihre endgültige Form gebracht werden.
Greek[el]
Η λεπτομερής μορφή των κειμένων θα ολοκληρωθεί προσεχώς μετά από συζήτηση με τους εκπροσώπους των εργαζομένων.
English[en]
The fine details will be finalised soon, following discussions with staff representatives.
Spanish[es]
La última revisión detallada de los textos se hará próximamente, tras el debate con la representación del personal.
Finnish[fi]
Tekstien yksityiskohdat on tarkoitus viimeistellä lähiaikoina, kun asiassa on ensin kuultu henkilöstön edustajia.
French[fr]
La mise au point détaillée des textes sera prochainement finalisée après discussion avec la représentation du personnel.
Italian[it]
La messa a punto dettagliata dei testi verrà ultimata prossimamente, previa discussione con la rappresentanza del personale.
Dutch[nl]
De gedetailleerde bijwerking van de teksten zal binnenkort worden afgerond na bespreking met de personeelsvertegenwoordiging.
Swedish[sv]
Detaljarbetet på texterna kommer snart att avslutas efter diskussioner med företrädare för personalen.