Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно имате здрав сън.
Bosnian[bs]
Vi sigurno čvrsto spavate.
Czech[cs]
Vy máte asi dobré spaní.
German[de]
Sie haben einen festen Schlaf?
Greek[el]
Πρέπει να κοιμάσαι μάλλον βαριά.
English[en]
You must sleep soundly.
Spanish[es]
Debe de dormir profundamente.
Finnish[fi]
Taidatte nukkua sikeästi.
Hebrew[he]
את בטח ישנה עמוק.
Croatian[hr]
Vˇ sˇgurno cvrsto spavate.
Hungarian[hu]
Nagyon mélyen alszik, ugye?
Icelandic[is]
Ūú hlũtur ađ sofa fast.
Italian[it]
Lei deve dormire profondamente.
Norwegian[nb]
De må sove dypt.
Dutch[nl]
U slaapt zeker erg vast.
Polish[pl]
Twardo pani śpi.
Portuguese[pt]
Deve ter um sono pesado.
Romanian[ro]
Dormiţi probabil foarte adânc.
Russian[ru]
Похоже вы крепко спите.
Slovenian[sl]
Trdno spite.
Serbian[sr]
Mora da spavate čvrsto.
Swedish[sv]
Ni måste sova hårt.
Turkish[tr]
Derin uyuyor olmalısınız.