Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن لسخرية القدر، أول القصص التي قمت بتغطيتها كانت جلسات " أنيتا هيل" في واشنطن.
Catalan[ca]
Però, irònicament, una de les meves primeres notícies va ser l'audiència d'Anita Hill a Washington, DC.
Greek[el]
Αλλά κατά ειρωνικό τρόπο, ένα από τα πρώτα μου ρεπορτάζ ήταν η δικαστική ακρόαση της αίτησης της Ανίτα Χίλ στην Ουάσινγκτον.
English[en]
But ironically, one of the first stories I covered was the Anita Hill hearings in Washington, DC.
Spanish[es]
Pero irónicamente, una de las primeras historias que cubrí fueron los conciertos de Anita Hill en Washington, DC.
Persian[fa]
ولی از قضای روزگار، یکی از اولین خبرهایی که کار کردم دادگاههای آنیتا هیل در واشنگتن بود.
French[fr]
Ironiquement, l'un des premiers sujets que j'ai traités a été les audiences Anna Hill à Washington.
Hebrew[he]
אבל באופן אירוני, אחד הסיקורים הראשונים שלי היה השימוע של אניטה היל בוושינגטון הבירה.
Hindi[hi]
पर विडंबना है मेरी सबसे पहली कहानी जिसे मैंने दर्शाया वह वाशिंगटन, डी. सी. में अनिता हिल की सुनवाई थी।
Croatian[hr]
Ali ironično, jedna od prvih priča o kojoj sam izvještavala bilo je saslušanje Anite Hill u Washingtonu.
Hungarian[hu]
Vicces, hogy egyik első tudósításom épp Anita Hill washingtoni meghallgatásáról szólt.
Macedonian[mk]
Но,која иронија-една од првите вести за кои известував беше сослушувањето на Анита Хил во Вашингтон.
Dutch[nl]
Maar, ironisch genoeg, ging mijn eerste reportage over de hoorzitting van Anita Hill in Washington DC.
Portuguese[pt]
Mas ironicamente, uma das primeiras histórias que reportei foram as audiências de Anita Hill em Washington, DC.
Romanian[ro]
Ironia sorții, printre primele subiecte prezentate erau audierile din cazul Anita Hill, din Washington, DC.
Russian[ru]
И, как ни парадоксально, одной из первых историй, которую я освещала, были слушания по делу Аниты Хилл.
Serbian[sr]
Ali, ironično, jedna od prvih vesti o kojoj sam izveštavala bilo je svedočenje Anite Hil u Vašingtonu.
Swedish[sv]
Ironiskt nog var den första nyheten jag rapporterade, om förhören med Anita Hill i Washington, DC.
Turkish[tr]
İronik olarak, ilk takibe aldığım haberlerden biri Vaşington'daki Anita Hill davasıydı.
Vietnamese[vi]
Trớ trêu thay, một trong những tin đầu tiên mà tôi đưa, lại là phiên toà về Anita Hill ở Washington, DC.