Glosbe

Besonderhede van voorbeeld: 4546600241229180539

Metadata

Author: KDE40.1

Data

Afrikaans[af]
Behou werk lêers (PreserveJobFiles) Hetsy of nie na Behou die werk lêers na ' nwerk is klaar, gekanseleer, of op gehou. Verstek is Nee. bv: Nee Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Arabic[ar]
احفظ ملفّات الأعمالة (PreserveJobFiles) حفظ أو عدم حفظ ملفّات الأعمال بعد إتمام ، إلغاء أو إيقاف مهمّة. الافتراضي هوNo. مثلا: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Bulgarian[bg]
Запазване файловете на заданията (PreserveJobFiles) Запазване файловете на заданията след като заданието е завършило или прекъснато. По подразбиране е изключено. примерно: No
Breton[br]
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Catalan[ca]
Preserva la història dels treballs (PreserveJobHistory) Decidiu si preservar o no l' historial dels treballs, després que aquests finalitzin, es cancel· lin o s' aturin. Per omissió és No. p. ex.: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Czech[cs]
Uchovávat soubory úloh (PreserveJobFiles) Zda se mají, či nemají uchovávat soubory úloh po jejich splnění, zrušení nebo zastavení. Výchozí hodnota je Ne např.: Ne Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Welsh[cy]
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Danish[da]
Bevar jobfiler (PreserveJobFiles) Hvorvidt jobfiler skal bevares efter et job er udført, annulleret eller standset. Standard er No. Eks.: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
German[de]
Aufträge speichern (PreserveJobFiles) Gibt an, ob Aufträge gespeichert bleiben sollen, nachdem sie abgeschlossen, abgebrochen oder gestoppt wurden. Standard ist No. Beispiel: No Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc
Greek[el]
Διατήρηση αρχείων εργασίας (PreserveJobFiles) Αν πρέπει ή όχι να διατηρηθούν τα αρχεία εργασίας αφού μια εργασία ολοκληρωθεί, ακυρωθεί ή σταματήσει. Εξ ορισμού είναι Όχι. π. χ.: Όχι Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
English[en]
Preserve job files (PreserveJobFiles) Whether or not to preserve the job files after a job is completed, canceled, or stopped. Default is No. ex: No
Esperanto[eo]
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Spanish[es]
Preservar los archivos de los trabajos (PreserveJobFiles) Decide si preservar o no los archivos de los trabajos, después de que éstos finalicen, sean cancelados o detenidos. Por omisión es No. ej.: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Estonian[et]
Töö failide säilitamine (PreserveJobFiles) Määrab, kas säilitada töö failid pärast seda, kui töö on lõpetatud, peatatud või tühistatud. Vaikimisi ' Ei '. Nt.: Ei Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Basque[eu]
Mantendu lanaren fitxategiak (PreserveJobFiles) Lan bat bukatu, ezeztatu edo gelditu ondoren lanaren fitxategiak mantendu ala ez. Lehenespenez ' Ez ' da. Adib: Ez Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Persian[fa]
نگه داشتن پرونده‌های کار (PreserveJobHistory) به هر حال پرونده‌های کار را بعد از اینکه یک کار کامل ، لغو ، یا متوقف می‌شود نگه‌ می‌دارد. پیش‌فرض ، خیر است. مثال: خیر Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Finnish[fi]
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Western Frisian[fy]
Taaktriemmen bewarje (PreserveJobFiles) Taaktriemmen al of net bewarje neidat in taak klear, ôfbrutsen of stoppe is. Standert ynsteld op Nee. b. g.: Nee
Irish[ga]
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Galician[gl]
Preservar os ficheiros de traballo (PreserveJobFiles) Preservar ou non os ficheiros de traballo despois de que este sexa completado, cancelado ou parado. Por omisión Non. exemplo: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Hebrew[he]
שמור קבצי עבודות (PreserveJobFiles) האם יש לשמור את קבצי העבודה לאחר שעבודה כלשהי הושלמה, בוטלה או נעצרה. ברירת המחדל היא לא. דוגמה: לא Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Croatian[hr]
Očuvaj datoteke zadataka (PreserveJobFiles) Je li potrebno ili nije čuvati datoteke zadataka nakon što je zadatak dovršen, prekinut ili zaustavljen. Zadana postavka je " Ne ". primjer: Ne Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Hungarian[hu]
Preserve job files (PreserveJobFiles) Ez határozza meg, hogy egy feladat befejezése, félbeszakítása vagy leállítása esetén el kell-e menteni a feladathoz tartozó fájlokat. Az alapértelmezés: No. Pl.: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Icelandic[is]
Geyma verkskrár Á að varðveita verkskrárnar eftir að verki er lokið, hætt við eða stöðvað. Sjálfgefið er Nei. Dæmi: Nei Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Kazakh[kk]
Тапсырмалар файлдары сақталсын (PreserveJobFiles) Біткен, доғарылған не тоқталғаннан кейін тапсырмалар файлдары сақталсын ба? Әдеттегісі-" Жоқ ". мысал: Құсбелгі жоқ Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Khmer[km]
រក្សាទុក​​ឯកសារ​ការងារ (PreserveJobFiles) ថា​តើត្រូវ​រក្សាទុក​​ឯកសារ​ការ​ងារ​បន្ទាប់​ពី​បាន​បញ្ចប់ការងារ ឬ​បោះបង់ ឬ​បញ្ឈប់ & #; ។ លំនាំ​ដើមគឺ ទេ & #; ។ ឧ. & #; ៖ ទេ Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Lithuanian[lt]
Išsaugoti užduočių bylas (PreserveJobFiles) Nustato, ar išsaugoti užduočių bylas po to, kai užduotis įvykdoma, atšaukiama, ar sustabdoma. Numatyta parinktis yra Ne. pvz.: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Latvian[lv]
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Macedonian[mk]
Сочувај ги датотеките од задачите (PreserveJobFiles) Дали да се сочуваат или не датотеките од задачите откако е завршена, откажана или запрена задача. Стандардно е Не. пр: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Malay[ms]
Buat bukan e fail-fail atau bukan kepada fail-fail adalah selesai atau Default adalah Tidak Tidak tDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Norwegian[nb]
Bevar jobbfilene (PreserveJobFiles) Om jobbfilene skal beholdes etter at en jobb er ferdig, avbrutt eller stoppet. Standard er No eks.: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Low German[nds]
Opgaven wohren (PreserveJobFiles) Leggt fast, wat de Dateien vun de Opgaven wohrt warrt, na dat se beendt, afbraken oder anhollen wöörn. Standardwies warrt se nich wohrt. Bispill: Ut Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Nepali[ne]
कार्य फाइल सुरक्षा गर्नुहोस् (PreserveJobFiles) कार्य पूर्ण भएपछि, रद्द गरे पछि, वा रोकेपछि कार्य इतिहास सुरक्षित गर्ने कि नगर्ने । पूर्वनिर्धारित ' होइन ' छ । ex: होइन Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Dutch[nl]
Taakbestanden bewaren (PreserveJobFiles) Bepaalt of de taakbestanden worden bewaard nadat een taak is voltooid, geannuleerd, of gestopt. Standaard is Nee. Voorbeeld: Nee Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc
Norwegian Nynorsk[nn]
Preserve job history (PreserveJobHistory) Whether or not to preserve the job history after a job is completed, canceled, or stopped. Default is Yes. ex: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Occitan[oc]
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Panjabi[pa]
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Polish[pl]
Zachowaj pliki zadań (PreserveJobFiles) Określa czy zachować pliki zadań po tym, jak zadanie zostało zakończone, anulowane albo zatrzymane. Domyślnie ustawione na " Nie " Przykład: Nie Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Portuguese[pt]
Preservar os ficheiros das tarefas (PreserveJobFiles) Se se deve ou não preservar os ficheiros das tarefas depois de uma tarefa ter acabado, sido cancelada ou interrompida. O valor por omissão é o No (Não). ex: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Russian[ru]
Сохранять очереди заданий (PreserveJobHistory) Сохраняет очереди заданий после выполнения задания, его отмены или остановки. По умолчанию: No(отключено). Пример: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Northern Sami[se]
Vurke bargofiillaid (PreserveJobFiles) Mearrit jos bargofiillat vurkejuvvojit vai eai go bargu lea geargan, gaskkalduvvon dahje bissehuvvon. Standárda lea No. Omd: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Slovak[sk]
Zachovať súbory úloh (PreserveJobFiles) Zachovávať alebo nie súbory úloh potom čo sú dokončené, zrušené, alebo stopnuté. Štandardne nastavené na No. ex: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Slovenian[sl]
PObdrži datoteke z opravili (PreserveJobFiles) Ali se naj obdržijo datoteke z opravili, ko je opravilo končano, preklicano ali ustavljeno. Privzeto je Ne. Primer: Ne Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Swedish[sv]
Bevara jobbfiler Om jobbfiler bevaras eller inte efter ett jobb har avslutats, avbrutits eller stoppats. Normalt nej. t ex: Nej Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Tamil[ta]
பணி கோப்புகளைப் பேணல் (PreserveJobHistory) பணியொன்று முடிந்த, முறிந்த அல்லது நிறுத்தப்பட்ட பின் அப்பணிக்கோப்புக்களைப் பேணவா. முன்னிருப்பு இல்லை. உம்: இல்லை Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Tajik[tg]
Муҳофизати корҳои файлҳо (PreserveJobFiles) Ҳамин тавр ё не муҳофизати корҳои файл баъди пурра анҷом ёфтани кор, бекор мешавад ёмеистад. Пешфарзи Не. мисол: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Thai[th]
เก็บแฟ้มของงานพิมพ์ (PreserveJobFiles) ต้องการจะให้เก็บแฟ้มของงานพิมพ์หลังจากงานพิมพ์สําเร็จ, ถูกยกเลิก หรือหยุดงานไว้หรือไม่ ค่าปริยายคือไม่เก็บ (No) ตย.: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Turkish[tr]
İşDosyaları' nı koru (PreserveJobFiles) Görev tamamlanmış, iptal edilmiş veya durdurulmuş olsa da çalışılan iş dosyalarının saklanıp-saklanmayacağını belirler Öntanımlı değeri Hayır' tir. Örn: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Ukrainian[uk]
Зберігати файли завдань (PreserveJobFiles) Зберігати чи ні файли зі змістом завдання після закінчення, скасування, або зупинки друку завдання. Типове значення: No (Ні). приклад: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Uzbek[uz]
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Vietnamese[vi]
Bảo tồn tập tin công việc (PreserveJobFiles) Bật/tắt khả năng bảo tồn các tập tin của công việc sau khi nó làm xong, bị thôi hay bị dừng. Mặc định là « No » (Không). v. d.: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Walloon[wa]
Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Xhosa[xh]
Gcina iifayile zomsebenzi (PreserveJobFiles) Whether or not to preserve the job files after a job is completed, canceled, or stopped. Default is No. ex: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc

History

Your action: