Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Begynd at trække!
Greek[el]
Τράβα το σκοινί τώρα!
English[en]
Draw in the umbilical.
Finnish[fi]
Vetäkää meidät ylös!
French[fr]
tirez sur le narguilé!
Hebrew[he]
הוציאו את צינור החמצן.
Italian[it]
Tirate l'imbracatura!
Norwegian[nb]
Dra inn umbilikalen!
Dutch[nl]
Trek aan het duik haspel!
Polish[pl]
Wyciągaj linę!
Portuguese[pt]
Desçam o umbilical!
Romanian[ro]
Trage cordonul!
Slovenian[sl]
– Povlecite popkovino.
Serbian[sr]
Povucite pupčanu vrpcu!
Turkish[tr]
Halatı çekin!