Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Planen falder desuden inden for rammerne i hvidbogen om Unionens energipolitik og tager nogle af hovedemnerne i denne op, nemlig konkurrencedygtighed, sikkerhed, forsyninger og miljøbeskyttelse og sætter dem ind i rammerne for kerneenergipolitikken.
German[de]
Ihre Ausarbeitung ist bedingt durch das Weißbuch über die Energiepolitik der Europäischen Union, und so greift sie dessen wichtigste Themen - Wettbewerbsfähigkeit, Sicherheit, Versorgung und Umweltschutz - auf, um sie auf den Kernenergiebereich zu übertragen.
Greek[el]
Η εκπόνηση του κειμένου της εγγράφεται εξάλλου στο πλαίσιο της Λευκής Βίβλου για την ενεργειακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης αντιμετωπίζοντας τα κύρια θέματά της: τον ανταγωνισμό, την ασφάλεια, την προμήθεια και την προστασία του περιβάλλοντος μεταφέροντάς τα στο πλαίσιο της πυρηνικής πολιτικής.
English[en]
It is also formulated within the framework of the White Paper on the energy policy of the European Union and adopts the main themes of that White Paper: competitiveness, security of supply and protection of the environment, applying them to the field of nuclear policy.
Spanish[es]
Su formulación se inscribe asimismo en el marco del Libro Blanco sobre la política de la energía de la Unión Europea y retoma sus temas principales, esto es, competitividad, seguridad, abastecimiento y protección medioambiental, para trasladarlos al ámbito de la política nuclear.
Finnish[fi]
Muotoilultaan se sijoittuu lisäksi valkoisen kirjan kehyksiin Euroopan unionin energiapolitiikasta ja toistaa sen keskeiset aiheet: kilpailukyvyn, ydinturvallisuuden, energiansaannin turvaamisen ja ympäristönsuojelun siirtääkseen ne ydinpolitiikan alalle.
French[fr]
Sa formulation s'inscrit également dans le cadre du Livre blanc sur la politique énergétique de l'Union européenne et elle en reprend les thèmes principaux - compétitivité, sécurité, approvisionnement et protection de l'environnement - pour les transférer dans le cadre de la politique nucléaire.
Italian[it]
La sua formulazione si iscrive inoltre nel quadro del Libro bianco sulla politica energetica dell'Unione europea e ne riprende i temi principali: competitività, sicurezza, approvvigionamento e protezione ambientale per trasportarli nell'ambito della politica nucleare.
Dutch[nl]
Bij de formulering van het programma is bovendien ingehaakt op het Witboek voor energiebeleid van de Europese Unie, met dien verstande dat de pijlers van dat beleid, te weten concurrentievermogen, veiligheid, energievoorziening en milieubescherming, terug te vinden zijn in het programma.
Portuguese[pt]
Além disso, a sua concepção inscreve-se no âmbito do Livro Branco sobre Política Energética da União Europeia e retoma as suas principais questões: competitividade, segurança, aprovisionamento e protecção ambiental, transpondo-as para o âmbito da política nuclear.
Swedish[sv]
Det ryms dessutom inom ramen för vitboken om Europeiska unionens energipolitik och återger de viktigaste linjerna i den: konkurrens, säkerhet, tillgång och miljöskydd och för in dem i debatten om kärnkraftspolitiken.