Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
i henhold til artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EF) nr. # skal hver medlemsstat udarbejde et harmoniseret forbrugerprisindeks (HCPI) fra og med indekset for januar
English[en]
by virtue of Article # (b) of Regulation (EC) No #, each member State is required to produce a harmonized index of consumer prices (HICP) starting with the index for January
Finnish[fi]
asetuksen (EY) N:o # # artiklan # kohdan b alakohdan nojalla jokaisen jäsenvaltion on tuotettava yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi (YKHI) tammikuuta # koskevasta indeksistä alkaen
French[fr]
considérant que, en vertu de l
Dutch[nl]
Overwegende dat krachtens artikel #, lid #, onder b), van Verordening (EG) nr. # iedere Lid-Staat verplicht is om met ingang van januari # een geharmoniseerd indexcijfers van de consumptieprijzen (GICP) op te stellen
Swedish[sv]
Varje medlemsstat anmodas, enligt artikel # b i förordning (EG) nr #, att ta fram ett harmoniserat konsumentprisindex (HIKP) där ett första index skall gälla för januari