Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vidste du at tungetale også blev praktiseret i visse hedenske religioner i Grækenland på Paulus’ tid?
German[de]
Unbekannt mag sein, daß das Zungenreden in den Tagen des Paulus auch in gewissen heidnischen Religionen Griechenlands praktiziert wurde.
Greek[el]
Γνωρίζατε ότι η γλωσσολαλιά ήταν μέρος ορισμένων ειδωλολατρικών θρησκειών της Ελλάδας στις μέρες του Παύλου;
English[en]
Did you know that speaking in tongues was a part of certain pagan religions of Greece in Paul’s day?
Spanish[es]
¿Sabía usted que el hablar en lenguas formaba parte de ciertas religiones paganas de Grecia en los días de Pablo?
Finnish[fi]
Oletko tiennyt, että kielilläpuhuminen kuului joihinkin Paavalin ajan kreikkalaisiin pakanauskontoihin?
Indonesian[id]
Tahukah anda bahwa berbicara dalam bahasa roh merupakan bagian dari agama-agama Kafir tertentu di Yunani pada jaman Paulus?
Italian[it]
Sapevate che ai giorni di Paolo parlare in lingue faceva parte di certe religioni pagane greche?
Japanese[ja]
パウロの時代には,異言がギリシャの特定の異教に見られる特色の一つであったことをご存じでしたか。
Korean[ko]
바울 시대에 희랍의 일부 이교에서 방언을 하는 일이 있었다는 것을 알고 있는가?
Malayalam[ml]
പൗലോസിന്റെ നാളുകളിൽ അന്യഭാഷാസംസാരം ഗ്രീസിലെ ചില വിജാതി മതങ്ങളുടെ ഭാഗമായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നോ?
Marathi[mr]
पौलाच्या काळी अन्य भाषांत बोलणे हा एका ग्रीक खोट्या धर्माचा भाग होता, हे तुम्हाला माहीत आहे का?
Norwegian[nb]
Visste du at tungetale ble praktisert i visse hedenske religioner i Hellas på Paulus’ tid?
Dutch[nl]
Wist u dat het spreken in tongen deel uitmaakte van bepaalde heidense religies van het Griekenland in Paulus’ dagen?
Polish[pl]
Nie wszyscy wiedzą, że za czasów Pawła mówienie językami było też znane niektórym pogańskim religiom w Grecji.
Portuguese[pt]
Sabia que falar em línguas era parte de certas religiões pagãs da Grécia nos dias de Paulo?
Russian[ru]
Знал ли ты, что во дни Павла глоссолалия практиковалась в определенных языческих религиях Греции?
Southern Sotho[st]
Na u ne u tseba hore ho bua lipuo e ne e le karolo ea bolumeli bo bong ba bohetene Greece mehleng ea Pauluse?
Swedish[sv]
Visste du att det förekom tungomålstal hos vissa hedniska religioner i Grekland på Paulus’ tid?
Tamil[ta]
பல பாஷைகள் பேசுவது பவுலின் நாளில் கிரேக்கப் புறமதங்கள் சிலவற்றின் ஒரு பாகமாயிருந்ததென்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
Tagalog[tl]
Alam mo ba na ang pagsasalita ng mga wika ay isang bahagi ng ilang relihiyong pagano sa Gresya noong kaarawan ni Pablo?
Ukrainian[uk]
Чи ви знали, що говоріння різними мовами практикувалось у декотрих поганських релігіях у Греції в Павловому дні?
Chinese[zh]
你知道说方言在保罗时代是希腊某些异教仪式的一部分吗?
Zulu[zu]
Ingabe bewazi ukuthi ukukhuluma ngezilimi kwakuyingxenye yezinkolo ezithile zobuhedeni zaseGrisi ngosuku lukapawulu?