Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше приличен шанс, поне да видиш лицето му.
Bosnian[bs]
Postoji mala šansa da si mu barem vidjela lice.
Czech[cs]
Je dost dobře možné, že jsi zahlédla jeho tvář.
Danish[da]
Der er en rimelig chance for, at du har set hans ansigt.
German[de]
Es ist gut möglich, dass du sein Gesicht zumindest schon mal gesehen hast.
Greek[el]
Υπάρχει μια πιθανότητα να έχεις δει το πρόσωπό του.
English[en]
There's a decent chance that you've at least seen his face.
Spanish[es]
Hay una buena posibilidad de que al menos reconozcas su cara.
Finnish[fi]
On mahdollista, että olet nähnyt hänet.
French[fr]
Il y a de fortes chances pour que tu aies au moins vu son visage.
Hebrew[he]
יש סיכוי טוב שראית את פניו.
Croatian[hr]
Postoji mala šansa da si mu barem vidjela lice.
Hungarian[hu]
Van rá esély, hogy legalább az arcát láttad.
Italian[it]
Ci sono buone possibilità che tu lo abbia per lo meno visto in faccia.
Norwegian[nb]
Det er en rimelig sjanse for at du har sett ansiktet hans.
Dutch[nl]
Er is een goede kans dat je zijn gezicht gezien hebt.
Portuguese[pt]
Tem uma boa chance que você viu no mínimo o rosto dele.
Romanian[ro]
Există o sansă bună ca cel puti să-i fi văzut fata.
Russian[ru]
Велика вероятность, что ты как минимум видела его.
Turkish[tr]
En azından yüzünü görmüş olman lazım.