Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg kan ikke tro, din elsker har glemt jeres møde.
English[en]
They can believe your love could have forgoten your rendez-vous.
Finnish[fi]
Uskomatonta, että rakastajasi on unohtanut tapaamisenne.
Hebrew[he]
הם מסוגלים להאמין שאהוב ליבך שכח מהפגישה שלכם.
Hungarian[hu]
Nehéz elhinni, hogy a szeretőd nem mutatkozott.
Italian[it]
Si puo'credere che il tuo amore si sia dimenticato del vostro incontro.
Portuguese[pt]
Não acredito que o teu amor não veio ao teu encontro.
Romanian[ro]
Nu le vine să creadă că dragostea ta a putut uita de întâlnirea voastră.
Slovenian[sl]
Ne morem verjeti, da je vaš ljubi pozabil na zmenek.
Serbian[sr]
Izgleda da je vaša ljubav zaboravila na vaš sastanak.