Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Леки закуски на основата на зърнени храни, леки закуски на основата на царевица, леки закуски на основата на ориз, леки закуски на основата на зърнени култури, леки закуски на основата на житни растения, леки закуски, състоящи се от зърнение култури, мюсли, ядки или сушени плодове, чипс (изделия от зърнени растения)
Czech[cs]
Svačinky na bázi obilnin, svačinky na bázi kukuřice, svačinky na bázi zrní, svačinky na bázi rýže, svačinky na bázi pšenice, svačinky skládající se z obilnin, müsli, ořechů, zrní nebo sušeného ovoce, čipsy (výrobky z obilnin)
Danish[da]
Snackvarer fremstillet på basis af korn, snackvarer fremstillet på basis af majs, kornbaserede snackvarer, snackvarer fremstillet på basis af ris, snackvarer baseret på hvede, snackvarer bestående af korn, mysli, nødder, korn eller tørrede frugter, chips (kornprodukter)
German[de]
Snacks auf Zerealienbasis, Snacks auf Maisbasis, Snacks auf Getreidebasis, Snacks auf Reisbasis, Snacks auf Weizenbasis, Snacks, bestehend aus Zerealien, Müslis, Nüssen, Samenkörnern oder getrocknetem Obst, Chips (Zerealienprodukte)
Greek[el]
Μικρογεύματα (σνακ) με βάση τα δημητριακά, μικρογεύματα με βάση το καλαμπόκι, ελαφρά γεύματα (σνακ) με βάση δημητριακά, ελαφρά γεύματα (σνακ) με βάση το ρύζι, μικρογεύματα (σνακ) με βάση το σιτάρι, μικρογεύματα (σνακ) με δημητριακά, μούσλι, ξηροί καρποί, σιτηρά ή αποξηραμένα φρούτα, τσιπς (προϊόντα δημητριακών)
English[en]
Cereal-based snack foods, corn-based snack foods, grain-based snack foods, rice-based snack foods, wheat-based snack foods, snack foods consisting of cereals, muesli, nuts, grains or dried fruits, chips (cereal products)
Spanish[es]
Aperitivos con una base de cereales, aperitivos con una base de maíz, aperitivos con una base de granos, aperitivos con una base de arroz, aperitivos con una base de trigo, aperitivos que consisten en cereales, muesli, frutos secos, granos o frutos secos, aperitivos (productos de cereales)
Estonian[et]
Teraviljapõhised suupisted, maisipõhised suupisted, täisterapõhised suupisted, riisipõhised suupisted, nisupõhised suupisted, teravilju, müslit, pähkleid, täisteri või kuivatatud puuvilju sisaldavad suupisted, krõpsud (teraviljatooted)
Finnish[fi]
Viljapohjaiset välipalat, maissipohjaiset välipalat, siemenpohjaiset välipalat, riisipohjaiset välipalat, vehnäpohjaiset välipalat, viljaa, mysliä, pähkinöitä, siemeniä tai kuivattuja hedelmiä sisältävät välipalat, lastut (viljatuotteet)
French[fr]
En-cas à base de céréales, en-cas à base de maïs, en-cas à base de riz, en-cas à base de blé, en-cas à base de céréales, muesli, noix, graines ou fruits séchés, chips (produits à base de céréales)
Hungarian[hu]
Gabonaalapú rágcsálnivalók, kukoricaalapú rágcsálnivalók, magalapú rágcsálnivalók, rizsalapú rágcsálnivalók, búzaalapú rágcsálnivalók, gabonafélékből, müzliből, diófélékből, magokból vagy szárított gyümölcsökből álló rágcsálnivalók, csipszek (gabonafélékből készült termékek)
Italian[it]
Spuntini a base di cereali, spuntini a base di frutta, spuntini a base di cereali, spuntini a base di riso, spuntini a base di grano, spuntini composti da cereali, muesli, noci, granaglie o frutta essiccata, prodotti a pezzetti (prodotti a base di cereali)
Lithuanian[lt]
Dribsnių užkandžiai, grūdų užkandžiai, grūdų užkandžiai, ryžių užkandžiai, kvietiniai užkandžiai, užkandžiai iš dribsnių, javainių, riešutų, grūdų ar džiovintų vaisių, traškučių (dribsnių produktų)
Latvian[lv]
Graudaugu uzkodas, kukurūzu uzkodas, graudu uzkodas, rīsu uzkodas, kviešu uzkodas, labības uzkodas, musli, rieksti, graudi vai žāvētie augļi, čipsi (graudaugu produkti)
Maltese[mt]
Snekks ibbażati fuq iċ-ċereali, snekks ibbażati fuq il-qamħirrum, snekks ibbażati fuq il-frott taċ-ċereali, snekks ibbażati fuq ir-ross, snekks ibbażati fuq il-qamħ, snekks li jikkonsistu minn ċereali, mjużli, ġewż, frott taċ-ċereali jew frott imqadded, ċipps (prodotti taċ-ċereali)
Dutch[nl]
Snacks op basis van graanproducten, snacks op maïsbasis, snacks op graanbasis, snacks op rijstbasis, snacks op tarwebasis, snacks bestaande uit graanproducten, muesli, noten, granen of gedroogde vruchten, schijfjes (graanproducten)
Polish[pl]
Przekąski na bazie zboża, przekąski na bazie kukurydzy, przekąski na bazie zboża, przekąski na bazie ryżu, przekąski na bazie pszenicy, przekąski składające się ze zboża, muesli, orzechów, zboża lub owoców suszonych, chipsy (wyroby zbożowe)
Portuguese[pt]
Aperitivos à base de cereais, aperitivos à base de milho, aperitivos à base de grãos, aperitivos à base de arroz, aperitivos à base de trigo, aperitivos alimentares consistindo em cereais, muesli, nozes, grãos ou frutos secos, batatas fritas (produtos de cereais)
Romanian[ro]
Gustări pe bază de cereale, gustări pe bază de proumb, gustări pe bază de grâu, gustări pe bază de orez, gustări pe bază de grâu, gustări pe bază de cereale, musli, fructe uscate, cereale sau fructe uscate, chipsuri (produse din cereale)
Slovak[sk]
Obilné pochutiny, kukuričné pochutiny, obilné pochutiny, ryžové pochutiny, pšeničné pochutiny, pochutiny obsahujúce obilniny, müsli, orechy, zrná alebo sušené ovocie, lupienky (výrobky z obilnín)
Slovenian[sl]
Prigrizki na osnovi žitaric, prigrizki na osnovi koruze, prigrizki na osnovi semen, prigrizki na osnovi riža, prigrizki na osnovi pšenice, prigrizki iz žitaric, mueslija, oreščkov, semen ali suhega sadja, čips (izdelki iz žitaric)
Swedish[sv]
Spannmålsbaserad snackmat, majsbaserad snackmat, sädbaserad snackmat, risbaserad snackmat, vetebaserad snackmat, snackmat bestående av spannmål, müsli, nötter, säd eller torkade frukter, chips (spannmålsprodukter)