Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والكيان الغامض الذي يسكن برج الساعة ؟
Bulgarian[bg]
Мистериозната фигура обитаваща часовниковата кула?
Czech[cs]
O záhadné postavě, co straší ve věži s hodinami?
Danish[da]
Eller personen der hjemsøger klokketårnet?
German[de]
Die mysteriöse Gestalt, die in der Stadtuhr spukt?
Greek[el]
Την μυστηριώδη μορφή που στοιχειώνει τον πύργο με το ρολόι;
English[en]
The mysterious figure haunting the clock tower?
Spanish[es]
¿La misteriosa figura que frecuenta la torre del reloj?
Persian[fa]
سایه عحیبی که اطراف برج ساعت دیده میشه ؟
French[fr]
Le mystérieux visage hantant la tour de l'horloge?
Croatian[hr]
Misteriozna stvar koja progoni crkveni toranj?
Hungarian[hu]
A rejtélyes alakot, aki az óratoronyból vadászik?
Indonesian[id]
Sosok misterius gentayangan di menara jam?
Italian[it]
Della strana figura che infesta la torre dell'orologio?
Malay[ms]
Kelibat misteri menghantui menara jam?
Dutch[nl]
De mystrerieuze figuur rond spookt in de klok toren?
Polish[pl]
O tajemniczej postaci nawiedzającej wieżę zegarową?
Portuguese[pt]
Da figura misteriosa que assombra a torre do relógio?
Romanian[ro]
Cifra misterios bântuie turnul cu ceas?
Russian[ru]
Таинственный силуэт обитающий в башне с часами?
Slovenian[sl]
O skrivnostni postavi, ki straši v stolpu z uro?
Serbian[sr]
O čudnoj figuri koja progoni sahat kulu?
Swedish[sv]
En mystisk figur som hemsöker klocktornet?
Turkish[tr]
Saat kulesine dadanan gizemli şeyi görmediniz mi?