Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя трябва да се разкрасява.
Czech[cs]
Musí se zkrášlit.
Danish[da]
Hun skal have lov at nette sig.
German[de]
Sie muss sich hübsch machen.
English[en]
She needs to make herself pretty.
Spanish[es]
Necesita ponerse bella.
Persian[fa]
بايد خودش رو خوشگل كنه.
French[fr]
Elle doit se faire belle.
Hebrew[he]
היא צריכה להיראות יפה.
Italian[it]
Deve farsi bella.
Dutch[nl]
Ze moet zich optutten.
Polish[pl]
Musi zrobić z siebie piękność.
Portuguese[pt]
Ela tem de se pôr bonita.
Romanian[ro]
Trebuie să se facă frumoasă.
Swedish[sv]
Hon behöver göra sig vacker.
Thai[th]
ไปกันเถอะ จอร์จ วันนี้นางจะต้องทําตัวให้งดงามเข้าไว้
Turkish[tr]
Daha da güzelleşmesi gerekiyor.