Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Извън непосредствените трудности, свързани с избухването на COVID-19, правителствата следва да не пестят никакви усилия за прилагането на новата система.
Czech[cs]
Avšak vlády by měly i přes aktuální problémy spojené s pandemií COVID-19 vyvinout maximální úsilí, aby tento nový systém zavedly.
Danish[da]
Ud over de umiddelbare vanskeligheder i forbindelse med covid-19-udbruddet bør regeringerne gøre, hvad de kan, for at gennemføre det nye system.
German[de]
Abgesehen von den unmittelbaren Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie sollten die Regierungen keine Mühen scheuen, das neue System einzuführen.
Greek[el]
Πέρα από τις άμεσες δυσκολίες που συνδέονται με την επιδημία COVID-19, οι κυβερνήσεις θα πρέπει να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για την εφαρμογή του νέου συστήματος.
English[en]
Beyond the immediate difficulties linked to the COVID-19 outbreak, governments should spare no efforts to implement the new system.
Spanish[es]
Más allá de las dificultades directamente asociadas a la pandemia de COVID-19, los gobiernos no deberían escatimar esfuerzos para aplicar el nuevo sistema.
Estonian[et]
Kui COVID-19 puhanguga seotud otsesed raskused välja arvata, peaks valitsused tegema kõik jõupingutused uue süsteemi rakendamiseks.
Finnish[fi]
Covid-19-pandemiaan liittyvien välittömien vaikeuksien voittamisen lisäksi hallitusten olisi tehtävä kaikkensa uuden järjestelmän panemiseksi täytäntöön.
French[fr]
Au-delà des difficultés immédiatement liées à la pandémie de COVID-19, les gouvernements ne devraient ménager aucun effort pour mettre en œuvre le nouveau système.
Irish[ga]
Taobh amuigh de na deacrachtaí láithreacha a bhaineann le ráig COVID-19, ba cheart do na rialtais gach dícheall a dhéanamh chun an córas nua a chur chun feidhme.
Croatian[hr]
Osim rješavanja neposrednih poteškoća povezanih s izbijanjem bolesti COVID-19, vlade ne bi smjele štedjeti napore u pogledu provedbe novog sustava.
Hungarian[hu]
A Covid19 kitörésével összefüggő közvetlen nehézségeken túlmenően, a kormányok nem tekinthetnek el az új rendszer végrehajtására irányuló erőfeszítésektől.
Italian[it]
Al di là delle difficoltà immediate collegate alla pandemia di Covid-19, i governi dovrebbero compiere tutti gli sforzi possibili per attuare il nuovo sistema.
Lithuanian[lt]
Nepaisydamos tiesioginių su COVID-19 susijusių sunkumų vyriausybės turėtų dėti visas pastangas, kad tą naująją sistemą įgyvendintų.
Latvian[lv]
Ja vien runa nav par tūlītējām grūtībām, kas saistītas ar Covid-19 uzliesmojumu, valdībām nevajadzētu taupīt pūles jaunās sistēmas īstenošanā.
Maltese[mt]
Lil hinn mid-diffikultajiet immedjati marbuta mat-tifqigħa tal-COVID-19, jenħtieġ li l-gvernijiet jagħmlu kull sforz possibbli biex jimplimentaw is-sistema l-ġdida.
Dutch[nl]
Los van de problemen die rechtstreeks met de uitbraak van COVID-19 verband houden, moeten regeringen alles in het werk stellen om het nieuwe systeem in te voeren.
Polish[pl]
Abstrahując od bezpośrednich trudności związanych z COVID-19, rządy nie powinny szczędzić wysiłków na rzecz wdrożenia nowego systemu.
Portuguese[pt]
Para além das dificuldades imediatas relacionadas com a pandemia de COVID‐19, os governos não devem poupar esforços para implementar o novo sistema.
Romanian[ro]
Dincolo de dificultățile imediate cauzate de epidemia de COVID-19, guvernele ar trebui să depună toate eforturile pentru a pune în aplicare noul sistem.
Slovak[sk]
Okrem bezprostredných problémov spojených s epidémiou COVID-19 by vlády mali vynaložiť maximálne úsilie na zavedenie nového systému.
Slovenian[sl]
Razen zaradi težav, ki so neposredno povezane z izbruhom COVID-19, bi si morale vlade na vso moč prizadevati izvajati novi sistem.
Swedish[sv]
Oavsett de omedelbara svårigheterna i samband med covid-19-utbrottet bör regeringarna göra allt som står i deras makt för att genomföra det nya systemet.