Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Свещи за запалване на двигатели (с изключение на тези за превозните средства за движение по суша)
Czech[cs]
Zapalovací svíčky pro motory (s výjimkou zapalovacích svíček pro pozemní vozidla)
Danish[da]
Tændrør til motorer (dog ikke til befordringsmidler til brug på land)
German[de]
Zündkerzen für Motoren (ausgenommen für Landfahrzeuge)
Greek[el]
Σπινθηριστές (μπουζί) για κινητήρες (εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα)
English[en]
Sparking plugs for engines (except for land vehicles)
Spanish[es]
Bujías de encendido para motores (excepto de aquellos para vehículos terrestres)
Estonian[et]
Mootorite (v.a. maismaasõidukite mootorite) süüteküünlad
Finnish[fi]
Moottoreiden sytytystulpat (paitsi maa-ajoneuvoihin)
French[fr]
Bougies d'allumage pour moteurs (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres)
Hungarian[hu]
Gyújtógyertyák motorokhoz (a szárazföldi járművekhez valók kivételével)
Italian[it]
Candele d'accensione per motori (eccetto quelli per veicoli terrestri)
Lithuanian[lt]
Variklių užvedimo žvakės (išskyrus antžeminių transporto priemonių)
Latvian[lv]
Aizdedzes sveces motoriem (kas nav paredzētas transportlīdzekļiem)
Maltese[mt]
Spark plugs tal-magni (minbarra dawk għall-vetturi ta' l-art)
Dutch[nl]
Ontstekingsbougies voor motoren (behalve voor voertuigen)
Polish[pl]
Świece zapłonowe do silników (z wyjątkiem stosowanych w pojazdach lądowych)
Portuguese[pt]
Velas de ignição para motores (não para veículos terrestres)
Romanian[ro]
Bujii de aprindere pentru motoare (cu exceptia celor pentru autovehicule)
Slovak[sk]
Zapaľovacie sviečky do motorov (s výnimkou motorov do pozemných vozidiel)
Slovenian[sl]
Vžigalne svečke za motorje (razen za suhozemska vozila)
Swedish[sv]
Tändstift för motorer (ej för fordon)