Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
تقدر بالميلي ثانية باستخدام " سكويد 306 " هو فائق التوصيل وهو جهاز تفعالي كمي يعمل
Bulgarian[bg]
Става въпрос за точност до милиметъра по отношение на пространството, и точност до милисекундата, използвайки 306 СУКМ -- това са свръхпроводящи устройства за квантова намеса -- за да доловят магнитните полета, които се променят докато мислим.
Catalan[ca]
Parlem d'una exactitud mil· limètrica pel que fa a l'espai i exactitud al mili- segon utilitzant 306 SQUIDs, objectes superconductors d'interferències quàntiques, en localitzar camps magnètics que canvien mentre pensem.
Czech[cs]
Díváme se s milimetrovou přesností co se týče prostoru a s milisekundovou přesností v čase užítím 306 SQUIDů - to jsou supravodivé senzory které užívají kvantovou intereferenci - k zachycení magnetického pole, které se mění podle toho, jak zrovna myslíme.
Danish[da]
Vi ser på milimeters nøjagtighed med hensyn til spacial og milisekunders nøjagtighed og bruger 306 SQUIDs -- det er superledende kvante interferens enheder -- som kan registrere de magnetiske felter, som ændrer sig, mens vi tænker.
German[de]
Wir benutzen im Bezug auf Räumlichkeit - und bis auf die tausendstel Sekunde genaue, sogenannte 306 SQUIDs. Stark leitende Quantitäts- Interferenz Geräte um magnetische Felder zu visualisieren, während wir unsere Gedanken spielen lassen.
Greek[el]
Λαμβάνουμε ακρίβεια χιλιοστού σχετικά με την απόσταση και χιλιοστού του δευτερολέπτου χρησιμοποιώντας 306 συσκευές SQUID -- αυτές είναι υπεραγώγιμες συσκευές κβαντικής συμβολής -- για να μετρήσουμε τα μαγνητικά πεδία που μεταβάλλονται καθώς σκεφτόμαστε.
English[en]
We're looking at millimeter accuracy with regard to spatial and millisecond accuracy using 306 SQUlDs -- these are superconducting quantum interference devices -- to pick up the magnetic fields that change as we do our thinking.
Spanish[es]
Estamos viendo una precisión milimétrica en lo espacial y también de milisegundos usando 306 SQUIDs dispositivos superconductores de interferencia cuántica - para detectar campos magnéticos que cambian a medida que pensamos.
Basque[eu]
Zehaztasun milimetrikoa eskaintzen du espazioari dagokionez, eta milisegunduko zehaztasuna dauka 306 SQUIDi esker.
Finnish[fi]
Käytämme millimetrin tarkkuutta tilan suhteen ja millisekunnin tarkkuutta 306 SQUID- laitteilla -- ne ovat suprajohtavia kvantti- interferometrejä -- mittaamaan magneettikenttiä, jotka muuttuvat ihmisen ajatellessa.
French[fr]
Avec une précision au millimètre près pour ce qui est de l'espace et une précision à la milliseconde qui utilise 306 SQUIDs -- ce sont des appareils à interférence quantique superconducteurs -- pour repérer les champs magnétiques qui changent lorsque nous réfléchissons.
Galician[gl]
E permítenos mirar con precisión milimétrica, no plano espacial, e con precisión de milisegundos usando 306 SQUID ( aparatos superconductores de interferencias cuánticas ) para detectar campos magnéticos que cambian cando pensamos.
Croatian[hr]
Gledamo milimetarsku točnost u smislu prostorne i milisekundne točnosti rabeći 306 SQUID- ove -- oni su superprovodljivi uređaji kvantne interferencije -- da bismo ulovili magnetna polja koja se mijenjaju dok razmišljamo.
Hungarian[hu]
Milliméter pontossággal vizsgáljuk a térben, és milliszekundum pontossággal, 306 darab SQUID- et használva -- ezek szupravezető kvantum- interferenciás eszközök -- amik érzékelik a mágneses mezők változásait, amikor gondolkodunk.
Indonesian[id]
Kami menargetkan ketepatan hingga milimeter dalam bagian otak dan ketepatan hingga milidetik menggunakan 306 SQUIDs -- ini adalah alat interferensi kuantum superkonduktor -- yang mengambil medan magnet yang berubah saat kita berpikir.
Italian[it]
Vogliamo una precisione millimetrica per quanto attiene alla dimensione spaziale e una precisione di millisecondi per i 306 sensori SQUID -- dispositivi superconduttori a interferenza quantistica -- che catturano i campi magnetici che cambiano quando pensiamo.
Lithuanian[lt]
Mes žiūrime milimetrų tikslumu atsižvelgdami į erdvinį ir milisekundinį tikslumą naudojant 306 SQUID - tai superlaidūs kvantinės interferencijos prietaisai - užregistruojantys magnetinių laukų pokyčius, kurie vyksta mums galvojant.
Macedonian[mk]
Гледаме со милиметарска прецизност во поглед на просторот и точност во милисекунди користејќи 306 SQUIDs - овие се суперспроводни квантни направи за интерференција - кои ги фаќаат магнетните полиња кои се менуваат додека размислуваме.
Dutch[nl]
We zijn op de millimeter nauwkeurig, in de ruimte, en op de milliseconde nauwkeurig, met gebruik van 306 SQUID -- dit zijn supergeleidende quantuminterferentietoestellen -- om de magnetische velden te capteren die wijzigen terwijl we denken.
Polish[pl]
Widzimy wszystko z dokładnością do milimetrów i milisekund używając 306 SQUIDów -- czyli nadprzewodnikowych interferometrów kwantowych -- by wychwycić zmiany pola magnetycznego kiedy myślimy.
Portuguese[pt]
Estamos falando de precisão milimétrica focada na precisão espacial e em milisegundos usando o 306 receptores que são superconduzindo aparelhos de intereferência quântica --- para captar campos magnéticos que se modificam na medida em que pensamos.
Romanian[ro]
Precizia este milimetrică, în privința distanței, și de ordinul milisecundelor prin folosirea a 306 conductori de interferență cuantică -- care transmit semnale de interferență cuantică -- pentru a detecta câmpurile magnetice care se schimbă atunci când gândim.
Russian[ru]
Мы смотрим с миллиметровой точностью в пространственном отношении и миллисекундной точностью, используя 306 SQUIDs — это сверхпроводящие устройства квантовой интерференции — для снятия магнитных полей, которые меняются в процессе мыслительной деятельности.
Slovenian[sl]
Z milimetrsko natančnostjo v prostorskem smislu in v časovnem do milisekunde točno, preko 306 SQUIDov - superprevodnih naprav za kvantno interferenco lahko opazujemo magnetna polja, ki se spreminjajo glede na misli.
Albanian[sq]
Synojmë saktësi me milimetrale në lidhje me hapësirën dhe saktësi milimetrale duke përdorur 306 SQUID -- këto janë pajisje me përçim shumë të lartë pajisje me ndërhyrje kuantike -- për të marrë fushat magnetike që ndryshojnë ndërsa ne mendojmë.
Serbian[sr]
Тражимо милиметарску тачност у погледу простора и милисекундну тачност користећи 306 SQUIDs -- ово су суперпроводећи уређаји квантне интерференције - да бисмо ухватили магнетна поља која се мењају док ми вршимо наше мишљење.
Swedish[sv]
Och vi får millimeterprecision i det rumsliga och millisekundprecision genom att använda 306 SQUIDs -- det är supraledande kvant- interferensenheter -- som plockar upp magnetfälten som förändras när vi tänker.
Ukrainian[uk]
Ми бачимо з достовірністю до міліметра в просторовому виразі і з мілісекундною точністю використовуючи вимірювальні канали 306 SQUID, це надпровідні квантові інтерферометри, що вловлюють магнітні поля, котрі змінюються в процесі мислення.
Uzbek[uz]
Biz masofaga nisbatan millimetrning aniqligiga va 306 SQUID dan foydalangan holda millisoniya aniqligiga qaraypamiz, bular ( ya'ni SQUID ) - yuzadan o'tuvchi kvantum interferensiya asboblari -- bular biz o'ylagan sayin o'zgaradigan magnit sohalarini aniqlab oladi.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang nhìn thấy chính xác đến từng mili mét về chiều dài và chính xác đến từng mili giây sử dụng 306 SQUID -- đây là những thiết bị lượng tử siêu dẫn -- để lọc ra những từ trường thay đổi khi chúng ta suy nghĩ.