Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен мен, Зоуи и Стилтън, няма никого в Грузия.
Bosnian[bs]
'Nema nikoga u Gruziji, osim mene Zoe i Stilton.
Czech[cs]
Tady v Gruzii nezůstal nikdo kromě mě, Zoe a Stiltona.
Greek[el]
'Δεν υπάρχει κανείς στη Γεωργία, εκτός από μένα, τη Ζόι και το Στίλτον.
English[en]
There's no one in Georgia, but me Zoe and Stilton.
Spanish[es]
No hay nadie en Georgia, salvo yo Zoe y Stilton.
Estonian[et]
Peale minu, Zoe ja Stiltoni pole Georgias kedagi.
Finnish[fi]
Georgiassa ei ole muita kuin minä, Zoe ja Stilton.
French[fr]
'Il n'y a personne en Georgie, à part Zoe, Stilton et moi.
Hebrew[he]
אין אף אחד בגיאורגיה, חוץ ממני, זואי וסטילטון.
Croatian[hr]
'Nema nikog u Gruziji, osim mene, Zoe i Stiltona.
Hungarian[hu]
Senki más nem maradt Grúziában, csak én, Zoe és Stilton.
Indonesian[id]
'Tidak ada orang di Georgia, tapi saya Zoe dan Stilton.
Italian[it]
In Georgia non c'e'nessuno tranne me, Zoe e Stilton.
Lithuanian[lt]
Nieko nebeliko Gruzijoje, tik aš, Zoja ir Stiltonas.
Macedonian[mk]
Никој нема во Грузија, освен мене, Зои и Стилтон.
Dutch[nl]
Er is niemand in Georgië buiten mij, Zoe en Stilton.
Polish[pl]
Nikt nie pozostał w Gruzji, prócz mnie, Zoe i Stiltona.
Portuguese[pt]
Não tem ninguém na Geórgia, exceto eu, Zoe e Stilton.
Romanian[ro]
Nu mai e nimeni în Georgia, în afară de mine, Zoe şi Stilton.
Albanian[sq]
'Nuk eshte asnje ne Gjeorgji, pervec meje, Zos dhe Stiltonit.
Serbian[sr]
Nema nikoga u Gruziji, osim mene, Zoi i Stiltona.
Turkish[tr]
Gürcistan'da ben, Zoe ve Stilton'dan başkası yok.