Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Un cop determinat que el vostre sistema compleix aquests requeriments, podeu decidir si voleu compilar des del codi font o instal· lar des de paquets binaris precompilats
Danish[da]
Når du har afgjort at dit system tilfredsstiller disse krav, skal du afgøre om du ønsker at kompilere kildekode eller installere fra præ-kompilerede binære pakker
German[de]
Wenn ihr System diese Anforderungen erfüllt, sollten Sie entscheiden, ob Sie die Quellen selbst kompilieren oder lieber auf vor-kompilierte Binärpakete zurückgreifen möchten
English[en]
Once you have determined that your system meets these requirements, you should decide whether you want to compile the source code or install from pre-compiled binary packages
Spanish[es]
Una vez que haya determinado que su sistema cumple estos requisitos, debe decidir si quiere compilar el código fuente o instalar paquetes binarios precompilados
Estonian[et]
Kui oled kindel, et süsteem vastab esitatud nõuetele, tuleb otsustada, kas soovid kompileerida lähtekoodist või paigaldada eelnevalt kompileeritud binaarpaketid
French[fr]
Une fois que vous avez déterminé que votre système comporte ces éléments, vous devriez décider si vous voulez compiler le code source ou installer des paquetages binaires précompilés
Galician[gl]
Unha vez que teña determinado se o seu sistema cumpre con estes requerimentos, debe decidir se quer compilar o código fonte ou instalar desde paquetes precompilados
Italian[it]
Una volta che hai verificato che il tuo sistema soddisfa queste richieste, devi decidere se vuoi compilare il codice sorgente o se vuoi installare da pacchetti binari precompilati
Dutch[nl]
Nu moet u beslissen of u zelf & koffice; wilt compileren of het programma gaat installeren aan de hand van binaire pakketten
Portuguese[pt]
Logo que tenha determinado que o seu sistema corresponde a estes requisitos, deverá decidir se deseja compilar o código-fonte ou instalar o programa a partir de pacotes binários pré-compilados
Russian[ru]
После того как вы определили что система удовлетворяет этим требованиям вы должны решить: компилировать исходный код или установить предварительно откомпилированные бинарные пакеты
Kinyarwanda[rw]
Sisitemu Ibisabwa, Kuri Gukusanya i Inkomoko Inyandikoporogaramu Cyangwa Kwinjiza porogaramu Kuva: Byahawe imiterere mbere-Nyabibiri
Swedish[sv]
När du väl har avgjort att ditt system klarar av de här kraven, ska du bestämma om du vill kompilera källkoden eller installera från färdigkompilerade binärpaket
Xhosa[xh]
Xa ukwazile ukuba indlela yakho idibana nezi mfuno, uzakugqiba noba ufuna ukuqokelela ikhowudi yemvelaphi okanye ufake kupakisho lokubini oluqokelelwe-phambili
Chinese[zh]
当您确定您的系统满足这些要求时, 您就应该决定是要从源代码编译还是从预编译的二进制包安装 。