Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توم كيف أنتج هذا النوع من الطاقة ؟
Bulgarian[bg]
Как ще генерирам такава мощност?
Czech[cs]
Thomas Alva Edison, kde jsem mohl získat takovou energii, co?
Danish[da]
Tom, hvordan i alverden kan jeg genere så megen kraft?
German[de]
Tom, wie soll ich diese Energie erzeugen?
Greek[el]
Και πώς θα παράγω τόση ενέργεια;
English[en]
Tom, how am I going to generate that kind of power?
Spanish[es]
Tom, cómo voy a generar esa energía?
Estonian[et]
! Tom, kuidas ma nii palju elektrit võtan?
Basque[eu]
Tom, nola sortuko dut energia hori?
Finnish[fi]
Mistä ihmeestä kehitän sellaisen voiman?
French[fr]
Edison, comment fournir une puissance pareille?
Hebrew[he]
טום, איך אני הולך לייצר כל כך הרבה כוח?
Croatian[hr]
Edisone, kako cu proizvesti toliku kolicinu snage?
Hungarian[hu]
Tom, hogyan fejlesszek ekkora áramot?
Indonesian[id]
Tom, bagaimana aku dapat mendapat energi sebanyak itu?
Italian[it]
Tom, come faccio a generare una tale potenza?
Latvian[lv]
Tom, kā lai es attīstu tādu jaudu?
Macedonian[mk]
Том, како да генерирам толку енергија?
Malay[ms]
Tom, bagaimana aku menjana kuasa sebanyak itu?
Norwegian[nb]
Tom, hvordan skal jeg kunne produsere så mye kraft?
Dutch[nl]
Edison, hoe kan ik aan zoveel stroom komen?
Polish[pl]
Tom, jak ja wytworzę taką energię?
Portuguese[pt]
Tom, como é que eu vou gerar toda esta energia?
Romanian[ro]
Tom, cum o să pot genera atâta curent?
Russian[ru]
Как я получу энергию такой мощности, м-р Эдисон?
Slovenian[sl]
Tom, kje naj dobim takšno energijo?
Serbian[sr]
Edisone, kako ću proizvesti toliku količinu snage?
Swedish[sv]
Tom, hur ska jag få fram så mycket kraft?
Turkish[tr]
Edison, dostum, böyle bir gücü nasıl elde edebilirim?
Vietnamese[vi]
Trời, làm sao mình có thể tạo ra được chứ?