Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С момичетата се събираме всеки петък в " Клуба по четене ".
Czech[cs]
Já a děvčata se scházíme každý pátek kvůli klubu čtenářů.
German[de]
Ich, und die Frauen treffen uns jeden Freitag für den Buchclub.
Greek[el]
Κάθε Παρασκευή μαζευόμαστε με τα κορίτσια για τη λέσχη βιβλίου.
English[en]
Me and the girls get together every Friday for book club.
Spanish[es]
Las chicas y yo nos juntamos todos los viernes para el club de lectura.
French[fr]
Les filles et moi nous réunissons tous les vendredis pour le club de lecture.
Indonesian[id]
Aku dan para gadis kumpul bersama setiap hari Jumat untuk klub buku.
Italian[it]
Oh! Io e le ragazze ci incontriamo ogni venerdi'per il club del libro.
Japanese[ja]
女性 の 友達 と 一緒 に 、 毎週 金曜 日 読書 会 を や る
Macedonian[mk]
Јас и девојките се собираме секој петок за " клубот на читатели ".
Dutch[nl]
De meiden en ik komen elke vrijdag samen voor leesclub.
Polish[pl]
Spotykamy się z dziewczynami w każdy piątek na kółku literackim.
Portuguese[pt]
Eu e as meninas reunimo-nos às sextas-feiras, para o clube de leitura.
Romanian[ro]
Eu si fetele ne întâlnim în fiecare vineri la clubul de carte.
Russian[ru]
Мы с девочками собираемся каждую пятницу вечером и обсуждаем книги.
Slovenian[sl]
Jaz in punce iz knjižnega kluba se dobimo vsak petek.
Swedish[sv]
Jag och flickorna träffas varje fredag för bokklubben.