Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
17 Efter min opfattelse taler flere forhold vedrørende direktiv 85/303 stærkt imod Kommissionens argument.
German[de]
17 Meiner Meinung nach sprechen mehrere Merkmale der Richtlinie 85/303 entschieden gegen das von der Kommission vorgebrachte Argument.
Greek[el]
17 Κατά τη γνώμη μου, διάφορα στοιχεία της οδηγίας 85/303 έρχονται σε έντονη αντίθεση με το επιχείρημα της Επιτροπής.
English[en]
17 In my view, several features of Directive 85/303 point strongly against the Commission's argument.
Spanish[es]
17 En mi opinión, diversas características de la Directiva 85/303 militan vigorosamente contra el argumento invocado por la Comisión.
Finnish[fi]
17 Mielestäni komissio väite on jyrkässä ristiriidassa direktiivin 85/303/ETY useiden piirteiden kanssa.
French[fr]
17. A notre avis, différentes caractéristiques de la directive 85/303 plaident vigoureusement contre l'argument invoqué par la Commission.
Italian[it]
17 A mio avviso, sotto diversi aspetti la direttiva 85/303 è decisamente a sfavore degli argomenti della Commissione.
Dutch[nl]
17 Mijns inziens pleiten verschillende kenmerken van richtlijn 85/303 sterk tegen het argument van de Commissie.
Portuguese[pt]
17 Em minha opinião, diferentes aspectos da Directiva 85/303 vão contra o argumento invocado pela Comissão.
Swedish[sv]
17 Enligt min uppfattning finns det flera särdrag hos direktiv 85/303 som starkt talar mot kommissionens argument.