Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
На 19 февруари беше освободен от затвора Алес Михалевич; той беше един от участващите кандидати.
Czech[cs]
Dne 19. února byl Ales Michalevič, jeden z protikandidátů, propuštěn z vězení.
German[de]
Am 19. Februar wurde Ales Mikhalevich aus dem Gefängnis entlassen; er war einer der Gegenkandidaten.
Greek[el]
Στις 19 Φεβρουαρίου, ο Ales Mikhalevich αποφυλακίστηκε· ήταν ένας από τους ανταγωνιζόμενους υποψήφιους.
English[en]
On 19 February, Ales Mikhalevich was released from prison; he was one of the competing candidates.
Spanish[es]
El 19 de febrero, Ales Mikhalevich salió de la cárcel, que fue uno de los candidatos de la oposición.
Estonian[et]
19. veebruaril vabastati Ales Mihhalevitš vanglast; ta oli üks vastaskandidaatidest.
French[fr]
Le 19 février, Alés Michalevič, un des candidats en lice, a été libéré.
Hungarian[hu]
Alesz Mihalevicset február 19-én kiengedték a börtönből; ő volt az egyik vetélytárs elnökjelölt.
Italian[it]
Il 19 febbraio Ales Mikhalevich, uno dei candidati concorrenti, è stato rilasciato e ha confermato di essere stato torturato.
Lithuanian[lt]
Ales Mikhalevich buvo paleistas iš kalėjimo; jis buvo vienas iš besivaržančių kandidatų.
Latvian[lv]
Ales Mikhalevich tika atbrīvots no cietuma 19. februārī - viņš bija viens no konkurējošajiem kandidātiem.
Dutch[nl]
Op 19 februari werd Ales Michalevitsj, een van de tegenkandidaten, vrijgelaten.
Polish[pl]
19 lutego z więzienia uwolniony został Aleś Michalewicz, który był jednym z tych kontrkandydatów.
Portuguese[pt]
A 19 de Fevereiro, um dos candidatos, o senhor Ales Mikhalevich, foi libertado.
Romanian[ro]
Ales Mikhalevici a fost eliberat din închisoare la 19 februarie. Dl Mikhalevici a fost unul dintre contracandidați.
Slovak[sk]
Dňa 19. februára bol z väzenia prepustený Ales Michalevič. Bol jedným z protikandidátov.
Slovenian[sl]
19. februarja je bil izpuščen Ales Mihalevič, ki je bil eden od protikandidatov.
Swedish[sv]
Den 19 februari släpptes Ales Mikhalevich, som var en av de kandiderande, från fängelset.