Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Метанът и озонът са тясно свързани, тъй като метанът има значителен принос за фоновите концентрации на озон.
Czech[cs]
Methan a ozon jsou úzce propojeny, protože methan zásadním způsobem ovlivňuje koncentraci ozonu vyskytujícího se na pozadí.
Danish[da]
Metan og ozon hænger tæt sammen, idet metan er en vigtig bidragyder til baggrundskoncentrationerne af ozon.
German[de]
Methan und Ozon sind eng miteinander verknüpft, da Methan einen wichtigen Beitrag zu den Ozon-Hintergrundkonzentrationen leistet.
Greek[el]
Το μεθάνιο και το όζον συνδέονται στενά, διότι το μεθάνιο συντείνει σημαντικά στις συγκεντρώσεις υποβάθρου του όζοντος.
English[en]
Methane and ozone are closely connected, as methane is a major contributor to background ozone concentrations.
Spanish[es]
El metano y el ozono están estrechamente relacionados, ya que el metano es un importante contribuyente de las concentraciones de ozono de fondo.
Estonian[et]
Metaan ja osoon on omavahel tihedalt seotud, sest metaan on peamine osoonifooni taset võimendav tegur.
Finnish[fi]
Metaani ja otsoni liittyvät läheisesti toisiinsa, sillä metaani on otsonin taustapitoisuuksien merkittävä lähde.
French[fr]
Le méthane et l’ozone sont étroitement liés, étant donné que le méthane contribue en grande partie aux concentrations de fond d’ozone.
Croatian[hr]
Metan i ozon usko su povezani jer metan uvelike pridonosi osnovnim koncentracijama ozona.
Hungarian[hu]
A metán és az ózon szorosan összekapcsolódik, mivel a metán jelentősen hozzájárul az ózon háttér-koncentrációihoz.
Italian[it]
Il metano e l’ozono sono strettamente connessi, in quanto il primo contribuisce in misura rilevante alle concentrazioni di fondo del secondo.
Lithuanian[lt]
Metanas ir ozonas glaudžiai susiję, nes dėl metano labiausiai didėja foninė ozono koncentracija.
Latvian[lv]
Metāns un ozons ir cieši saistīti, jo metāns būtiski ietekmē ozona fona koncentrāciju.
Maltese[mt]
Il-metan u l-ożonu huma konnessi mill-qrib, minħabba li l-metan huwa kontributur ewlieni għal konċentrazzjonijiet ta’ sfond tal-ożonu.
Dutch[nl]
Methaan en ozon zijn nauw verbonden, aangezien methaan in hoge mate bijdraagt tot achtergrondconcentraties van ozon.
Polish[pl]
Metan i ozon są ze sobą ściśle związane, ponieważ metan najbardziej przyczynia się do powstawania stężeń tła ozonu.
Portuguese[pt]
O metano e o ozono estão estreitamente ligados, uma vez que o metano contribui, em grande medida, para as concentrações de fundo de ozono.
Romanian[ro]
Metanul și ozonul sunt strâns legate, deoarece metanul contribuie în mod semnificativ la concentrațiile de fond ale ozonului.
Slovak[sk]
Metán a ozón úzko súvisia, keďže metán je jednou z hlavných príčin pozaďových koncentrácií ozónu.
Slovenian[sl]
Metan in ozon sta tesno povezana, saj metan pomembno prispeva h koncentracijam ozadja ozona.
Swedish[sv]
Metan och ozon är nära sammankopplade, med tanke på att metan bidrar stort till bakgrundskoncentrationerna av ozon.