Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek lag elke keer wat ek dit lees.
Arabic[ar]
الآن ، لقد ضحكت في كل مرة قرأت هذا.
Bulgarian[bg]
Смея се всеки път, когато прочета това.
Catalan[ca]
Ara ric cada cop que ho llegeixo
Czech[cs]
Smála jsem se pokaždé, když jsem to četla.
German[de]
Nun, ich muss jedes Mal lachen, wenn ich das lese.
Greek[el]
Γελάω κάθε φορά που το διαβάζω.
English[en]
Now, I've laughed every time I've read this.
Esperanto[eo]
Nu, mi ĉiam ridis kiam mi legis tion.
Finnish[fi]
Olen nauranut joka kerta, kun luen tämän.
French[fr]
Eh bien, j'ai ri chaque fois que j'ai lu cela.
Hebrew[he]
נהגתי לצחוק בכל פעם שהייתי קוראת את זה.
Croatian[hr]
Svaki put sam se nasmijala kad bih to pročitala.
Hungarian[hu]
Mindig nevetek, amikor ezt olvasom.
Indonesian[id]
Saya tertawa setiap kali saya membaca ini.
Italian[it]
Rido ogni volta che leggo queste righe.
Macedonian[mk]
Кога и да го прочитам ова, се смеам.
Dutch[nl]
Elke keer dat ik dit las, moest ik lachen.
Polish[pl]
Czytając to śmieję się za każdym razem.
Portuguese[pt]
Eu rio- me sempre que leio isto.
Romanian[ro]
Am râs de fiecare dată când am citit asta.
Russian[ru]
Я смеялась каждый раз, когда это читала.
Slovak[sk]
Smiala som sa zakaždým, keď som to čítala.
Slovenian[sl]
Vedno, ko to berem, se smejim.
Serbian[sr]
E sad, smejala sam se svaki put kad bih ovo pročitala.
Swedish[sv]
Jag skrattar varje gång när jag läser detta.
Thai[th]
ดิฉันหัวเราะทุกครั้งที่อ่านเรื่องนี้
Turkish[tr]
Ne zaman okusam buna çok gülüyorum.
Ukrainian[uk]
Я сміюсь кожного разу, коли це читаю.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, mỗi lần đọc lại, tôi vẫn thấy buồn cười.