Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم حمل زائد ومُكلف
Danish[da]
De er dødvægt.
Greek[el]
Είναι περιττό βάρος.
English[en]
They are dead weight.
Spanish[es]
Son un peso muerto.
Finnish[fi]
He ovat kallista painolastia.
French[fr]
Ce sont des poids morts.
Hebrew[he]
הם משקל עודף.
Croatian[hr]
Oni su nedokučivi.
Hungarian[hu]
Ők csak terhek most.
Italian[it]
Sono un peso morto.
Norwegian[nb]
De er dyr dødvekt.
Polish[pl]
Są zbędnym balastem.
Portuguese[pt]
São peso morto.
Romanian[ro]
Sunt nişte mortăciuni.
Russian[ru]
Они балласт.
Serbian[sr]
Oni su nedokučivi.
Swedish[sv]
De är dyr dödvikt.