Besonderhede van voorbeeld: 4548251628405373598

Bulgarian

Дори помня червените и жълти квадратчета на линолеума... където падна.

Greek

Θυμάμαι ακόμα τις κόκκινες και κίτρινες ρίγες στο πάτωμα όπου ήσουν ξαπλωμένος.

English

I even remember the red and yellow squares on the linoleum... when you fell.

Spanish

Hasta recuerdo que eran rojo y amarillo los cuadros en el piso donde caíste.

Norwegian

Jeg husker til og med de røde og gule feltene i linoleumen som du landet på.

Polish

Pamiętam nawet czerwone i zielone kwadraty na linoleum na którym wylądowałeś.

Portuguese

Me lembro até dos quadrados vermelhos e amarelos do assoalho onde você caiu.

Romanian

Imi amintesc pana si carourile rosii-galbene ale linoleului... pe care ai cazut.

Serbian

Čak i crveno žutih kvadratića na podu. .. na koje si pao..

Turkish

Düştüğün yerdeki kırmızı ve sarı kareleri bile hatırlıyorum.