Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Европейският паричен съюз не сработи и затова давайте да направим европейски икономически и фискален съюз.
Czech[cs]
Evropská měnová unie nefungovala, vytvořme tedy unii ekonomickou a rozpočtovou.
Danish[da]
Den europæiske monetære union har ikke fungeret, så lad os derfor gennemføre en europæisk økonomisk og finanspolitisk union.
German[de]
Die Europäische Währungsunion ist gescheitert, also versuchen wir es eben mit einer europäischen Wirtschafts- und Fiskalunion.
Greek[el]
Εφόσον η ευρωπαϊκή νομισματική ένωση δεν λειτούργησε, επιτρέψτε μας να έχουμε τουλάχιστον ευρωπαϊκή οικονομική και δημοσιονομική ένωση.
English[en]
European monetary union has not worked, so let us have European economic and fiscal union.
Spanish[es]
La unión monetaria europea no ha funcionado, así que consigamos tener una unión fiscal y económica europea.
Estonian[et]
Euroopa rahaliit ei toiminud, loome siis Euroopa majandus- ja eelarveliidu.
Finnish[fi]
Euroopan rahaliitto ei toiminut, joten luokaamme Euroopan talous- ja veroliitto.
French[fr]
L'union monétaire n'a pas fonctionné, ayons donc une union économique et fiscale.
Hungarian[hu]
Az európai monetáris unió nem működött, nosza, csináljunk európai gazdasági és pénzügyi uniót.
Italian[it]
L'unione monetaria europea non ha funzionato, quindi realizziamo l'unione economica e fiscale.
Lithuanian[lt]
Europos pinigų sąjunga neveikė, todėl leiskite mums sudaryti Europos ekonominę ir fiskalinę sąjungą.
Latvian[lv]
Eiropas monetārā savienība nefunkcionē, tāpēc izveidosim Eiropas ekonomikas un fiskālo savienību.
Dutch[nl]
De Europese monetaire unie heeft niet gewerkt, dus laten we er nu maar een Europese economische en fiscale unie tegenaan gooien.
Polish[pl]
Europejska unia monetarna nie sprawdziła się, a więc wprowadźmy europejską unię gospodarczo-podatkową.
Portuguese[pt]
A união monetária europeia não funcionou, então vamos ter uma união económica e fiscal europeia.
Romanian[ro]
Uniunea monetară europeană nu a funcționat, deci să avem o uniune europeană economică și fiscală.
Slovak[sk]
Európska menová únia sa nevydarila, tak vytvorme európsku hospodársku a fiškálnu úniu.
Swedish[sv]
Den europeiska monetära unionen har inte fungerat, så låt oss ha en europeisk ekonomisk union och en skatteunion.