Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man vil gerne finde ud af hvordan marsvinet kan bevæge sig i vandet med en så utrolig fart og et så minimalt energiforbrug.
German[de]
Man möchte wissen, wie sich der Delphin mit einer solch großen Geschwindigkeit und mit einem solch geringen Kraftaufwand im Wasser fortbewegen kann.
Greek[el]
Θέλει να μάθη πώς μπορεί το δελφίνι να κολυμπήση στο νερό με μεγάλη ταχύτητα και χωρίς σχεδόν να ενοχλήται από δαπάνη ενεργείας.
English[en]
He wants to learn how a porpoise can swim through the water at great speed with almost no energy-sapping turbulence.
Spanish[es]
Desea saber cómo la marsopa puede nadar a través del agua a gran velocidad con casi ninguna turbulencia minadora de energía.
Finnish[fi]
Hän haluaa tietää, miten pyöriäinen voi uida vedessä suurella nopeudella synnyttämättä tuskin ensinkään energiaa imeviä pyörteitä.
French[fr]
Il désire apprendre comment un marsouin peut arriver à nager à travers les eaux à grande vitesse sans presque aucune perte d’énergie due à la turbulence.
Italian[it]
Egli vuole apprendere come il marsovino possa nuotare nell’acqua a grande velocità senza che vi sia turbolenza dovuta all’energia consumata.
Norwegian[nb]
De ønsker å vite hvorfor nisen kan svømme med stor fart gjennom vannet uten at det oppstår noen rysting som tar på dens krefter.
Dutch[nl]
Hij wenst te leren hoe een bruinvis met grote snelheid door het water kan zwemmen zonder een noemenswaardige energie vergende beroering te veroorzaken.
Portuguese[pt]
Ele deseja saber como a toninha pode nadar em grande velocidade sem muita turbulência.