Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # януари # година за изменение на Регламент (ЕО) No #/# на Съвета по отношение на въвеждане и управление на тарифни квоти на Общността за определени риби и рибни продукти с произход от Фарьорските острови
Czech[cs]
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. ledna #, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. #/#, pokud jde o otevření a správu celních kvót Společenství pro některé ryby a produkty rybolovu pocházející z Faerských ostrovů
Danish[da]
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. januar # om ændring af Rådets forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for fisk og fiskevarer med oprindelse på Færøerne
German[de]
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Januar # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte Fische und Fischereierzeugnisse mit Ursprung auf den Färöern
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Ιανουαρίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα ψάρια και προϊόντα αλιείας, καταγωγής Νήσων Φερόε
English[en]
Commission Regulation (EC) No #/# of # January # amending Council Regulation (EC) No #/# as regards the opening and management of Community tariff quotas for certain fish and fishery products originating in the Faroe Islands
Spanish[es]
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de enero de #, por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Consejo en lo que respecta a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados pescados y productos de la pesca originarios de las Islas Feroe
Estonian[et]
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. jaanuar #, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr #/# seoses teatavate Fääri saartelt pärit kalade ja kalatoodete ühenduse tariifikvootide avamise ja haldamisega
Finnish[fi]
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä tammikuuta #, yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista Färsaarilta peräisin olevien tiettyjen kalojen ja kalastustuotteiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta
French[fr]
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # janvier # modifiant le règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'ouverture et la gestion de contingents tarifaires communautaires pour certains poissons et produits de la pêche originaires des îles Féroé
Hungarian[hu]
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. január #.) a #/#/EK tanácsi rendeletnek a Feröer-szigetekről származó egyes hal- és halászati termékekre vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitása és kezelése tekintetében történő módosításáról
Italian[it]
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # gennaio #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio per quanto riguarda l'apertura e la gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni pesci e prodotti della pesca originari delle Isole Færøer
Latvian[lv]
Komisijas Regula (EK) Nr. #/# (#. gada #. janvāris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. #/# attiecībā uz Kopienas tarifu kvotu atvēršanu un pārvaldību dažu sugu zivīm un zvejas produktiem, kuru izcelsme ir Fēru salās
Maltese[mt]
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru #/# tal-# ta’ Jannar # li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru #/# fir-rigward tal-ftuħ u l-amministrazzjoni tal-kwoti tariffarji tal-Komunità għal ċerti ħut u prodotti tal-ħut li joriġinaw fil-Gżejjer Faroe
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # januari # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# betreffende de opening en wijze van beheer van tariefcontingenten voor bepaalde vis en visserijproducten van oorsprong uit de Faeröer
Polish[pl]
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # stycznia # r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w odniesieniu do otwarcia i zarządzania wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre ryby i produkty rybołówstwa pochodzące z Wysp Owczych
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Janeiro de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho no respeitante à abertura e à gestão dos contingentes pautais comunitários para certos peixes e produtos da pesca originários das Ilhas Faroé
Romanian[ro]
Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # ianuarie # de modificare a Regulamentului (CE) nr. #/# al Consiliului în ceea ce privește deschiderea și gestionarea unor contingente tarifare comunitare pentru anumiți pești și anumite produse pescărești originare din Insulele Feroe
Slovak[sk]
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. januára #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. #/#, pokiaľ ide o otvorenie a správu colných kvót Spoločenstva pre niektoré ryby a produkty rybolovu s pôvodom na Faerských ostrovoch
Slovenian[sl]
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. januarja # o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. #/# glede odprtja in upravljanja tarifnih kvot Skupnosti za nekatere ribe in ribiške proizvode s poreklom s Ferskih otokov
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # januari # om ändring av rådets förordning (EG) nr #/# när det gäller öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för viss fisk och vissa fiskeriprodukter med ursprung på Färöarna