Besonderhede van voorbeeld: 4548747704657053216

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Nou help die nabygeleë gemeente hierdie nuwe groep om gereeld op Sondae te vergader en om etlike boekstudies te hou.
Arabic[ar]
والآن تساعد الجماعة المجاورة هذا الفريق الذي تأسس حديثا على عقد اجتماعات يوم الأحد بشكل قانوني بالاضافة الى عدة دروس كتاب.
Central Bikol[bcl]
Ngonyan an kaharaning kongregasyon nagtatabang sa bagohan na grupong ini na magkaigwa nin regular na mga pagtiripon kun Domingo apuera sa nagkapirang grupo nin pag-adal sa libro.
Bemba[bem]
Ino nshita cilya cilonganino ca mupepi cilafwilishako ili ibumba lipya ukuti bengalalongana pa Mulungu lyonse ukulunda pa masambililo ya citabo bakwata.
Bulgarian[bg]
Днес близкият сбор помага на тази новосформирана група да провежда редовно неделните събрания и няколкото Изучавания на книга в групите.
Bislama[bi]
Naoia kongregesen we i stap klosap long eria ya i stap halpem niufala grup ya blong mekem miting evri Sande, wetem sam miting blong buk stadi.
Bangla[bn]
আজকাল কাছের একটা মণ্ডলী এই বাড়ন্ত দলটাকে তাদের রবিবারের মিটিং ও বুকস্টাডি করতে সাহায্য করে।
Cebuano[ceb]
Karon ang sikbit nga kongregasyon nagtabang niining bag-ong grupo sa pagpahigayon ug mga tigom sa Dominggo dugang pa sa daghang pagtuon sa libro.
Chuukese[chk]
Iei ewe mwichefel mi arap ngeniir a alisi ei minefoon kumi le mwichfengen iteiten Raninfel me pwal ren ekkewe book study.
Czech[cs]
Nyní je zde několik nových skupin, které se scházejí ke studiu knihy. Sousední sbor je podporuje, aby se tu mohla pravidelně konat i nedělní shromáždění.
Danish[da]
Den nye gruppe får nu hjælp fra den nærliggende menighed så de foruden bogstudiet kan holde regelmæssige møder om søndagen.
German[de]
Mittlerweile hilft die nahe gelegene Versammlung dieser neuen Gruppe, neben mehreren Buchstudien auch sonntags regelmäßig Zusammenkünfte abzuhalten.
Ewe[ee]
Fifia la, hame si te ɖe ƒuƒoƒo yeye sia ŋu le kpekpem ɖe wo ŋu be woawɔ kpekpewo le Kwasiɖagbewo edziedzi tsɔ kpe ɖe woƒe agbalẽ me nusɔsrɔ̃ geɖe ŋu.
Efik[efi]
Idahaemi n̄kpet n̄kpet esop oro ke an̄wam obufa otu emi ndinịm mbono esop kpukpru Sunday ke adianade ye ndusụk ukpepn̄kpọ n̄wed esop.
Greek[el]
Τώρα η γειτονική εκκλησία βοηθάει αυτόν το νεοσύστατο όμιλο να διεξάγει τακτικά συναθροίσεις τις Κυριακές καθώς και μερικές μελέτες βιβλίου.
English[en]
Now the nearby congregation is helping this fledgling group to hold regular Sunday meetings in addition to several book studies.
Spanish[es]
Ahora la congregación vecina ayuda a este nuevo grupo a celebrar reuniones todos los domingos y varios estudios de libro.
Estonian[et]
Praegu aitab naaberkogudus sel uuel grupil lisaks mitmele raamatu-uurimisele pidada korrapäraselt ka pühapäevaseid koosolekuid.
Finnish[fi]
Nyt seurakunta, joka toimii tämän uutukaisen ryhmän lähellä, auttaa sitä pitämään useiden kirjantutkistelujen lisäksi säännöllisesti myös sunnuntaikokoukset.
Fijian[fj]
Nikua sa dau lai veivuke tiko na ivavakoso e voleka kina me cicivaki nodra soqoni na ilawalawa vou oqo ena Sigatabu kece me ikuri ni vica na vulivola sa vakayacori tiko.
Ga[gaa]
Amrɔ nɛɛ asafo ni bɛŋkɛ lɛ miiye kɛmiibua nɛkɛ kuu ni najiaŋ wako nɛɛ koni amɛfee kpeei daa Hɔgbaa kɛfata woloŋ nikasemɔi babaoo lɛ ahe.
Gujarati[gu]
આ વધી રહેલા વૃંદને નિયમિત રીતે રવિવારની સભાઓ ઉપરાંત અમુક પુસ્તક અભ્યાસો ચલાવવા માટે નજીકનું એક મંડળ મદદ કરે છે.
Gun[guw]
Todin agun he tin to yakẹ lọ to alọgọna pipli he ma ko tindo numimọ ehe nado basi opli gbesisọ Sẹgbe tọn lẹ gọna oplọn agunwe voovo lẹ.
Hebrew[he]
כעת עוזרת הקהילה הסמוכה לקבוצה חדשה זו לקיים אסיפות קבועות מדי יום ראשון בנוסף לכמה שיעורי ספר.
Hindi[hi]
अब हर रविवार मीटिंग चलाने और साथ ही कुछ बुक स्टडी चलाने में भी पास की कलीसिया मदद कर रही है।
Hiligaynon[hil]
Sa karon ang malapit nga kongregasyon nagabulig sa sining bag-o nga grupo sa paghiwat sing regular nga mga miting sa Domingo bilang dugang sa pila ka mga pagtinuon sa libro.
Hiri Motu[ho]
Hari kahirakahira ia noho kongregesen ese unai grup matamata ia durua noho Sunday ibounai hebou do idia abia totona bona buka stadi haida idia karaia danu.
Croatian[hr]
Obližnja skupština sada pomaže ovoj novoj grupi da redovito održava nedjeljne sastanke i nekoliko studija knjige.
Hungarian[hu]
Most a szomszédos gyülekezet segít ennek a szárnyait bontogató csoportnak, hogy rendszeresen megtarthassák a vasárnapi összejöveteleiket, és több könyvtanulmányozási csoportot is létrehoztak.
Armenian[hy]
Այժմ, մոտակա ժողովն օգնում է այս նորահաստատ խմբին, որպեսզի կանոնավորապես անցկացվեն կիրակնօրյա հադիպումները, ինչպես նաեւ Գրքի մի քանի ուսումնասիրություններ։
Western Armenian[hyw]
Այժմ, մօտակայ ժողովքը կ’օգնէ այս նորաբողբոջ խումբին, որ Կիրակի օրերը կանոնաւորաբար ժողովներ ունենայ, քանի մը գրքի ուսումնասիրութիւններու կողքին։
Indonesian[id]
Kini, sidang yang terdekat membantu kelompok yang masih muda ini mengadakan perhimpunan hari Minggu secara tetap tentu dan juga beberapa kelompok pelajaran buku sidang.
Igbo[ig]
Ugbu a, ọgbakọ ahụ dị ya nso na-enyere ìgwè ọhụrụ a aka inwechi nzukọ anya na Sunday, tinyere ọmụmụ akwụkwọ dị iche iche.
Iloko[ilo]
Tultulongan ita ti kabangibang a kongregasion daytoy kabbuangay a grupo tapno adda regular a gimongda iti Domingo malaksid iti sumagmamano a panagadal iti libro.
Italian[it]
Ora la congregazione vicina aiuta questo piccolo gruppo a tenere regolari adunanze domenicali oltre a vari studi di libro.
Japanese[ja]
現在,その近隣の会衆が,発足したばかりのこの群れを援助し,幾つかの書籍研究の集まりに加えて日曜日の集会も定期的に開かれています。
Georgian[ka]
ამჟამად ახლომდებარე კრება ეხმარება ამ ახალჩამოყალიბებულ ჯგუფს, რომ კვირაობით რეგულარულად ჩაატარონ შეხვედრები და კიდევ რამდენიმე წიგნის შესწავლა.
Kongo[kg]
Ntangu yai dibundu yina kele penepene kesadisaka kimvuka yina ya mpa na kusala balukutakanu konso Lumingu, katula kulonguka ya mukanda ya bo kesalaka dezia mbala mingi.
Kannada[kn]
ಹೊಸದಾಗಿ ಆರಂಭವಾಗಿರುವ ಈ ಗುಂಪು, ಹಲವಾರು ಪುಸ್ತಕ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಭಾನುವಾರದ ಕೂಟಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವಂತೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಭೆಯು ಈಗ ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
Korean[ko]
갓 형성된 이 집단은 현재 인근 회중의 도움을 받아 여러 개의 서적 연구 집회뿐만 아니라 일요일 집회까지 정기적으로 마련하고 있습니다.
Ganda[lg]
Kati ekibiina ekiriraanyewo kiyamba akabinja kano akappya okufuna enkuŋŋaana z’oku Ssande obutayosa okugatta kunkuŋŋaana endala eziwerako ez’okusoma ekitabo.
Lingala[ln]
Lelo oyo, lisangá moko oyo ezali pene wana ezali kosalisa etuluku yango ya sika na kosala makita mikolo nyonso ya lomingo, longola boyekoli ya mokanda oyo basalaka na bisika mingi.
Lozi[loz]
Cwale puteho ye fakaufi i sweli ku tusa sona sikwata se sinca seo mwa ku eza mikopano ya kamita la Sunda kwand’a lituto za buka li sikai ze si ba nga ni zona.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu kaimyninis susirinkimas padeda šiai jaunai grupei; kas sekmadienį ji renkasi į sueigas, be to, organizuotos kelios knygos studijų grupės.
Luba-Katanga[lu]
Pano kipwilo kya kubwipi kikwashanga kino kisumpi kyenda kitama kimone kupwila nyeke mu dya Yenga, kutentekela’po ne kwifunda kwa kitabo kwa kyaba ne kyaba.
Luba-Lulua[lua]
Mpindieu tshisumbu tshidi pabuipi apu tshidi tshiambuluisha kasumbu kakese aka bua kuenza bisangilu bia mu Dia lumingu, ne bua kuenza malonga mavule a mikanda.
Luvale[lue]
Oholyapwa chikungulwilo chamukamwihi chinakukafwanga lizavu kaneli lyalihya kupwanga nakukunguluka chahaChalumingo, kaha nawa vali namazavu akulilongesa mukanda amavulu.
Latvian[lv]
Tagad ar kaimiņu draudzes palīdzību katru svētdienu notiek jaunizveidotās grupas sapulces, kā arī tiek vadītas vairākas grāmatstudijas.
Malagasy[mg]
Ankehitriny, ny kongregasiona iray eo akaiky dia manampy an’io antokon’olona mbola zazavao io hanao fivoriana tsy tapaka ny alahady, ankoatra ny fianarana ny boky maromaro.
Marshallese[mh]
Kiõ congregation eo ebak ej jibañ kumi in ekãl bwe en keini air kõmman kwelok ko ilo Sunday ijellokin jet kwelok ko in book study.
Macedonian[mk]
Сега, блиското собрание ѝ помага на оваа штотуку основана група редовно да ги одржува состаноците во недела, покрај неколкуте групи за студија на книга.
Malayalam[ml]
നിരവധി പുസ്തകാധ്യയനങ്ങൾക്കു പുറമേ ഞായറാഴ്ച തോറുമുള്ള യോഗങ്ങളും ക്രമമായി നടത്താൻ ഈ പുതിയ കൂട്ടത്തെ അടുത്തുള്ള സഭ ഇപ്പോൾ സഹായിക്കുന്നുണ്ട്.
Mòoré[mos]
Masã tiging ning sẽn pẽ beenẽ wã sõngda sul-paall kãngã tɩ b maand hat fãa tigissã n pa vaandẽ, sebr zãmsg a wãnã toor sẽn ka be.
Marathi[mr]
मग आसपासच्या मंडळ्यांकडून आठवड्याच्या सभा चालवल्या जाऊ लागल्या.
Burmese[my]
ယခု အနီးအနားရှိအသင်းတော်သည် တနင်္ဂနွေအစည်းအဝေးများအပြင် စာအုပ်ကြီးသင်တန်းများ မှန်မှန်ကျင်းပရန် ဤအုပ်စုငယ်အသစ်ကို ကူညီပေးလျက်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Nå hjelper den nærliggende menigheten denne lille gruppen med å holde regelmessige søndagsmøter og dessuten flere bokstudier.
Nepali[ne]
अहिले बढ्दै गइरहेको यस समूहलाई नियमित तवरमा आइतबारको सभा तथा केही पुस्तक अध्ययन सञ्चालन गर्न नजिकैको मण्डलीले मदत गरिरहेका छन्।
Dutch[nl]
Nu helpt de nabijgelegen gemeente dit groepje nieuwelingen om, afgezien van verscheidene boekstudies, geregelde zondagse vergaderingen te houden.
Northern Sotho[nso]
Ga bjale phuthego e lego kgaufsi e thuša sehlopha se se sefsa go swara diboka tša Sontaga ka mehla go tlaleletša dihlopheng tše mmalwa tša thuto ya puku.
Nyanja[ny]
Tsopano mpingo woyandikana nawowo ukuthandiza kagulu katsopano kameneka kuchita misonkhano lamlungu lililonse mokhazikika, kuwonjezera pa maphunziro angapo a buku.
Panjabi[pa]
ਲਾਗੇ ਦੀ ਕਲੀਸਿਯਾ ਹੁਣ ਇਸ ਨਵੇਂ-ਨਵੇਂ ਸਮੂਹ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤਾਂਕਿ ਉਹ ਬੁੱਕ ਸਟੱਡੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਸਭਾਵਾਂ ਲਗਾ ਸਕਣ।
Pangasinan[pag]
Natan et say asingger a kongregasyon so ontutulong ed sayan malangwer nin grupo diad pangikokondukta na saray miting ed Simba likud ed pigaran panagaral na libro.
Papiamento[pap]
Awor e congregacion cercano ta yuda e grupo nobo aki tene reunionnan regular riba diadomingo ademas di vários studio di buki.
Pijin[pis]
Distaem disfala kongregeson wea stap klosap hem go ahed for helpem disfala niu grup for garem olketa meeting evri Sunday witim samfala buk study.
Polish[pl]
Obecnie dzięki pomocy pobliskiego zboru odbywają się tam regularne zebrania niedzielne oraz w kilku grupach zebrania studium książki.
Pohnpeian[pon]
Ahnsouwet mwomwohdiso me karanih irail kin sewese pwihn wet me ahpwtehn tepida en kaukaule wia mihding en Rahn Sarawi iangahkihte onop en pwuhk tohto.
Portuguese[pt]
Atualmente, a congregação vizinha está ajudando este novo grupo a realizar reuniões todos os domingos, além de vários grupos de estudo de livro.
Rundi[rn]
Ubu, iryo shengero riri mu micungararo ririko rirafasha uwo mugwi mushasha kugira amakoraniro ubudahorereza ku w’Iyinga, yiyongereye ku nyigisho z’igitabu nka zingahe.
Romanian[ro]
În prezent, congregaţia din apropiere ajută acest grup recent format să ţină cu regularitate întruniri duminica, precum şi câteva studii de carte.
Russian[ru]
Сейчас близлежащее собрание помогает новообразованной группе регулярно проводить воскресные встречи, а также несколько книгоизучений.
Kinyarwanda[rw]
Ubu itorero ryo hafi aho ririmo rirafasha iryo tsinda rikiri rishya gukora amateraniro yo ku Cyumweru ya buri gihe, hiyongereyeho n’ibyigisho by’igitabo byinshi.
Sango[sg]
Fadeso, kongrégation so ayeke ndulu na ni ayeke mu maboko na kete wungo ti azo so ti ngbâ ti sala abungbi ti dimanche lakue lakue, nde na abungbi ti mandango buku nde nde.
Sinhala[si]
මෙම වර්ධනය වෙමින් පවතින කණ්ඩායමට, පොත් පාඩම් කිහිපයක් පැවැත්වීමට අමතරව නොකඩවා ඉරිදා රැස්වීම් පැවැත්වීමටද යාබද සභාවක් උපකාර කරමින් සිටියි.
Slovak[sk]
Blízky zbor teraz pomáha mladej skupine usporadúvať okrem niekoľkých štúdií knihy aj pravidelné nedeľné zhromaždenia.
Slovenian[sl]
Tej rosno mladi skupini sedaj bližnja občina pomaga imeti redne nedeljske shode in nekaj preučevanj knjige.
Samoan[sm]
I le taimi nei, o loo fesoasoani atu ai le faapotopotoga o loo tau lalata ane i lenei vaega fou e faia e lē aunoa a latou sauniga i Aso Sa e faaopoopo i nisi o suʻesuʻega tautusi.
Shona[sn]
Zvino ungano iri pedyo iri kubatsira boka iri idzva kuti riite misangano yenguva dzose yeSvondo kuwedzera kuzvidzidzo zvebhuku zvinoverengeka.
Albanian[sq]
Tani, kongregacioni fqinj po e ndihmon këtë grup të sapokrijuar që të mbajë mbledhje të rregullta të dielave, përveç disa studimeve të librit.
Serbian[sr]
Sada obližnja skupština pomaže ovoj novoformiranoj grupi da nedeljom drži redovne sastanke zajedno s nekoliko grupa za studij knjige.
Sranan Tongo[srn]
Now a gemeente di de krosibei, e yepi a yongu grupu disi fu hori konmakandra ibri sonde, boiti taki den abi wan tu bukustudie kaba.
Southern Sotho[st]
Hona joale phutheho e haufi e thusa sehlopha sena se sa tsoa thehoa ho tšoara liboka tsa kamehla tsa Sontaha ntle ho lithuto tsa buka tse ngata.
Swedish[sv]
Nu hjälper den närbelägna församlingen den här nya gruppen att hålla regelbundna söndagsmöten och dessutom flera bokstudier.
Swahili[sw]
Sasa, kutaniko la karibu lasaidia kikundi hicho kipya kuongoza mikutano ya Jumapili kwa ukawaida na mafunzo ya vitabu kadhaa.
Congo Swahili[swc]
Sasa, kutaniko la karibu lasaidia kikundi hicho kipya kuongoza mikutano ya Jumapili kwa ukawaida na mafunzo ya vitabu kadhaa.
Tamil[ta]
எப்படியெனில் அந்தச் சபைதான், புத்தகப் படிப்புகளை அவ்வப்பொழுது நடத்திவருவதுடன் ஞாயிறு கூட்டங்களையும் நடத்துகிறது.
Telugu[te]
అనేక పుస్తక పఠనాలతోపాటు ఆదివారం కూడా క్రమంగా కూటాలు జరిగేందుకు దగ్గరలో ఉన్న సంఘం ఇప్పుడు సహాయం చేస్తుంది.
Thai[th]
ปัจจุบัน ประชาคม ใกล้ เคียง กําลัง ช่วย กลุ่ม ที่ เพิ่ง จะ เริ่ม ใหม่ นี้ ให้ จัด การ ประชุม วัน อาทิตย์ เป็นประจํา นอก เหนือ จาก การ ศึกษา หนังสือ ที่ มี อยู่ หลาย กลุ่ม.
Tigrinya[ti]
ሕጂ እታ ኣብ ጥቕኣ ዘላ ጉባኤ ነዛ ትዓቢ ዘላ ጕጅለ ኣብ ርእሲ እቲ ዝገብርዎ ብዙሕ ትምህርቲ መጽሓፍ: ስርዓታዊ ናይ ሰንበት ኣኼባታት ንኸተካይድ ትሕግዛ ኣላ።
Tagalog[tl]
Ngayon ang kalapit na kongregasyon ay tumutulong sa bagong grupo na ito upang magdaos ng regular na mga pulong kung Linggo bukod pa sa ilang mga pag-aaral sa aklat.
Tetela[tll]
Nshi nyɛ, etshumanelo kosukanyi la wɔ kekɔ lo mbâkimanyiya dia vɔ salaka nsanganya mbala la mbala Lushi la Lomingu, lâdiko dia wekelo wa dibuku.
Tswana[tn]
Jaanong phuthego e e gaufi e thusa setlhopha seno se sesha go tshwara dipokano tsa Sontaga ka metlha go oketsa mo dithutong di le mmalwa tsa buka tse ba neng ba ntse ba di tshwara.
Tongan[to]
‘I he taimi ní ko e fakataha‘anga ofi maí ‘okú ne tokoni‘i ‘a e kulupu fo‘oú ni ke nau tauhi ma‘u ‘a e ngaahi fakataha ‘i he Sāpaté ‘o tānaki atu ki he ni‘ihi ‘o e ngaahi ako tohí.
Tonga (Zambia)[toi]
Lino imbungano ilaafwaafwi ili mukugwasya nkamu eeyi mpya kubaa miswaangano lyoonse munsondo kunze lya ziiyo zyabbuku zyambungano zinji nzyoijisi.
Tok Pisin[tpi]
Long nau wanpela kongrigesen i stap klostu i wok long helpim dispela nupela grup long mekim miting long olgeta Sande na mekim sampela Buk-Stadi tu.
Turkish[tr]
Şimdi yakın bir cemaat, birkaç cemaat kitap tetkiki ibadetinin yanında düzenli olarak pazar ibadetleri yapmak üzere bu yeni gruba yardım ediyor.
Tsonga[ts]
Sweswi vandlha leri ra le kusuhi ri pfuna ntlawa lowu wa ha riki wuntshwa leswaku wu khoma minhlangano ya Sonto nkarhi ni nkarhi ku engetela eka tidyondzo ta buku to hlayanyana.
Twi[tw]
Mprempren asafo a ɛbɛn hɔ no reboa kuw foforo yi ma wɔyɛ asafo nhyiam Kwasida biara de ka nhoma adesua pii a wɔyɛ no ho.
Tahitian[ty]
I teie nei, te tauturu ra te amuiraa tapiri i teie pǔpǔ apî i te faatere i te mau putuputuraa tamau i te Sabati taa ê atu i te tahi mau haapiiraa buka.
Ukrainian[uk]
Тепер сусідній збір допомагає цій новоутвореній групі регулярно проводити на додаток до кількох книговивчень ще й недільні зібрання.
Umbundu[umb]
Kaliye, ekongelo liaco likasi ndoto ocipepi, likasi loku kuatisa ocimunga caco, oco ci kuate olohongele olonjanja viosi Vovialumingu, loku vokiyako alilongiso alua elivulu.
Urdu[ur]
اس وقت قریبی کلیسیا اتوار کے باقاعدہ اجلاسوں اور کئی کتابی مطالعوں کو منعقد کرنے میں اس نوخیز گروپ کی مدد کر رہی ہے۔
Venda[ve]
Zwa zwino tshivhidzo tshi re tsini tshi khou thusa tshenetshi tshigwada tshi si na tshenzhelo u fara miṱangano ya Swondaha khathihi na pfunzo dza bugu dzo fhamba-fhambanaho.
Vietnamese[vi]
Hiện nay, ngoài nhiều nhóm học cuốn sách, hội thánh gần đó đang giúp nhóm mới này tổ chức các buổi họp đều đặn vào Chủ Nhật.
Waray (Philippines)[war]
Yana binubuligan han kahirani nga kongregasyon inin nagtutubo nga grupo ha pagdumara hin regular nga mga katirok ha Domingo dugang pa han pipira nga mga pag-aram ha libro.
Wallisian[wls]
ʼI te temi nei ko te kokelekasio ʼaē ʼe tuʼu ōvi mai, ʼe tokoni ki te kiʼi kūtuga foʼou ʼaia moʼo fai tuʼumaʼu he ʼu fono ʼi te ʼu ʼAhotapu fuli pea mo te ʼatu ako Tohi-Tapu ʼaē ʼe fai ai.
Xhosa[xh]
Ngoku ibandla elikufuphi linceda eli qela lincinane ukuba libe neentlanganiso ezithe rhoqo zangeCawa ukongeza kwizifundo zencwadi ezahlukahlukeneyo.
Yapese[yap]
Chiney ma fare ulung nib chuchugur ngorad e be ayuweg e re ulung nem nib biech ni fan e ngar ted e pi muulung ko Madenom ma de un ngay e pi fol babyor.
Yoruba[yo]
Ní báyìí o, ìjọ tó wà nítòsí ń ran àwùjọ jòjòló yìí lọ́wọ́ láti máa ṣe àwọn ìpàdé ọjọ́ Sunday déédéé láfikún sí àwọn Ìkẹ́kọ̀ọ́ Ìwé Ìjọ mélòó kan.
Chinese[zh]
现时邻近的会众正协助这新成立的小组,每周举行几个书籍研究班,以及经常在星期日举行聚会。
Zulu[zu]
Manje leli bandla eliseduze lisiza leli qembu elisafufusa ukuba libe nemihlangano njalo ngeSonto ngaphandle kwezifundo zencwadi eziningana.

History

Your action: