Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-сетне намери време да заведеш твоята малка Ане на театър.
Czech[cs]
Ty máš čas jít s Anne do divadla!
Danish[da]
Tænk, du tager lille Anne med i teatret.
German[de]
Schön, dass du mit deiner kleinen Anne ins Theater gehst.
Greek[el]
Για σκέψου, θα πας τη μικρή σου Αν στο θέατρο.
English[en]
Imagine, you're taking your little Anne to the theatre.
Spanish[es]
Por una vez tienes tiempo para ir al teatro con tu pequeña Anne.
Persian[fa]
فکرش رو بکن تو وقت کردي با آنا کوچولو به تئاتر بري
Finnish[fi]
Ajatella, että ehdit teatteriin pikku Annesi kanssa.
French[fr]
Dire que tu as le temps de sortir avec moi!
Italian[it]
Pensa, porti la tua piccola Anne a teatro.
Polish[pl]
Wyobraź sobie, że zabierasz małą Annę do teatru.
Portuguese[pt]
Imaginem só, encontrou tempo para levar sua Anne ao teatro!
Romanian[ro]
Nu-mi vine sa cred ca o duci pe micuta ta Anne la teatru...
Russian[ru]
Представляешь, ты ведёшь свою крошку Анну в театр.
Serbian[sr]
Zamisli, vodiš svoju malu Annu u pozorište.
Turkish[tr]
Düşünsene, küçük Anne'ı tiyatroya götüreceksin.