Besonderhede van voorbeeld: 4548794668482636131

Bulgarian

Първоначално те били примитивни, нископрофилни полу-подводници само с аспуха и кокпита над водата.

Czech

Původně to byla primitivní, poloponorná plavidla, s výfukem a kokpitem nad hladinou.

Greek

Αρχικά ήταν πρωτόγονα, χαμηλού προφίλ ημιβυθιζόμενα όπου μόνο η εξάτμιση και το πιλοτήριο ήταν έξω απ'το νερό.

English

Originally, they were primitive, low-profile semisubmersibles with just the exhaust and a cockpit out of the water.

Spanish

Originariamente, eran primitivos, semi-sumergibles toscos con simplemente un tubo y una cabina fuera del agua.

French

A l'origine, ils étaient primitifs, profil bas et semi-submersibles Avec juste l'échappement et un cockpit hors de l'eau.

Croatian

Originalno su bile primitivne i male, a samo su ispuh i kokpit bili iznad vode.

Hungarian

Kezdetben, egyszerűek voltak, gyenge, fél-tengeralattjárók aminek csak a kipufogója és a pilótafülke volt kint a vízből.

Italian

All'inizio erano sommergibili primitivi, rudimentali, con solo lo scarico e la cabina fuori dall'acqua.

Dutch

Oorspronkelijk waren ze primitief, low-profile semi submersible met alleen de uitlaat en een cockpit uit het water.

Polish

Początkowo były to prymitywne, niepozorne łodzie połowicznie zanurzone z wystającymi ponad powierzchnię jedynie kokpitem oraz wydechem.

Portuguese

Eram, originalmente, simples e rudimentares com apenas o exaustor e uma cabine, acima da água.

Romanian

Iniţial, ei erau primitive, semisubmersibles low-profile doar cu evacuare şi o cabină de pilotaj din apă.

Russian

Изначально это были примитивные низкопрофильные лодки с полупогружением с выхлопной трубой и кокпитом над водой.

Turkish

Başlangıçta ilkel düşük düzey yarı denizaltılardı suyun üstünde kokpiti olan basit bir şey.