Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت حشرة محظوظة
Czech[cs]
Ty jsi cvrček pro štěstí!
Danish[da]
Du er en heldig loppe!
German[de]
Du bringst wirklich Glück.
English[en]
You are a lucky bug.
Spanish[es]
Eres un bicho con suerte.
Estonian[et]
Sa oled tõeline õnnekilk.
Basque[eu]
Zomorro zorteduna zara.
Finnish[fi]
Olet onnekas ötökkä.
French[fr]
Tu en as de la chance, toi!
Croatian[hr]
Sretan si ti kukac.
Hungarian[hu]
Te egy mázlista vagy.
Indonesian[id]
Kamu kutu busuk yang beruntung.
Icelandic[is]
Engin smá lukkupadda.
Italian[it]
Sei un insetto fortunato.
Dutch[nl]
Wat heb jij'n mazzel.
Polish[pl]
Jednak przynosisz szczęście.
Portuguese[pt]
Você, Grilo, dá muita sorte.
Romanian[ro]
Eşti un norocos.
Russian[ru]
Ты любимец судьбы.
Slovenian[sl]
Si pa res srečko.
Serbian[sr]
Ти си срећна буба.
Turkish[tr]
Sen şanslı bir böceksin.
Vietnamese[vi]
Mày đúng là con vậy may mắn đấy!